《客去》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
来月（lái yuè）的意思：指将要到来的一个月份或时间段。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
微笑（wēi xiào）的意思：微笑是指面部肌肉轻微收缩，嘴角上扬，表达出愉快、友好、喜悦或轻松的情感。
旋旋（xuán xuán）的意思：形容事物迅速旋转、连续不断。
薰炉（xūn lú）的意思：指炉中的香气，比喻学问或文化的积累。
银屏（yín píng）的意思：指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 翻译
- 送别客人后，月光洒满屋檐，
梅花在微风中轻轻摇曳，隔着稀疏的窗帘含笑绽放。
- 注释
- 送客：送别朋友或客人。
归来：返回家中。
月满檐：月光洒满屋檐，形容夜晚明亮。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
微笑：形容梅花仿佛有情感的微笑。
隔：隔着。
疏帘：稀疏的窗帘。
酒醒：从醉酒状态中醒来。
今夜：指当前的夜晚。
银屏：装饰华丽的屏风，代指室内陈设。
冷：感觉冷清或寂寞。
沉水：一种香料，燃烧时散发香气。
薰炉：熏香炉，用来燃烧香料。
旋旋添：慢慢地添加，形容动作轻柔且持续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面。"送客归来月满檐"，透露出夜色已深，月光洒在房檐上，显得宁静而柔和。"梅花微笑隔疏帘"则是通过梅花的形象，传达了一种高洁不羁的情怀，同时也表现了对远去之人的思念之情。
接下来的两句"酒醒今夜银屏冷，沉水薰炉旋旋添"，诗人借由酒醒后的清凉和银屏前的寒意，以及不断添加薰衣的动作，表达了送别后内心的凄凉与孤寂。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了对离去之人的怀念之情和独处时的寂寞感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢