小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送谢师直南阳上坟》
《送谢师直南阳上坟》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

跃马明前行将拜孤垄。

吹送悲声,缘缨泪如涌。

三岁宰南方,奠斝阻亲捧。

山下独徘徊,雨来云蓊蓊

(0)
拼音版原文全文
sòngxièshīzhínányángshàngfén
sòng / méiyáochén

yuèqīngmíngqiánxíngjiāngbàilǒng

sōngchuīsòngbēishēngyuányīnglèiyǒng

sānsuìzǎinánfāngdiànjiǎqīnpěng

shānxiàpáihuáiláiyúnwěngwěng

诗文中出现的词语含义

悲声(bēi shēng)的意思:指悲伤的声音,形容悲痛哀怨的声音。

吹送(chuī sòng)的意思:指吹拂送送,轻轻地吹送。

明前(míng qián)的意思:指事情发生之前的时期或状态。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

松吹(sōng chuī)的意思:指能力不足,没有实际作用或没有价值。

蓊蓊(wěng wěng)的意思:形容草木繁茂、郁郁葱葱的样子。

行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。

跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。

翻译
在清明节前跃马前行,即将拜祭孤独的坟墓。
松风吹过,带来哀伤的声音,泪水沿着帽带如泉水般涌出。
他曾掌管南方三年,如今祭酒之礼无法亲手奉上。
独自在山下徘徊,雨落下来,云雾缭绕。
注释
跃马:骑马。
清明:中国的传统节日,扫墓祭祖。
孤垄:孤独的坟墓。
松吹:松树间的风声,象征哀悼。
缘缨:系在帽子上的带子,这里指泪水滑落。
涌:像泉水般流出。
宰:治理,管理。
奠斝:古代祭祀时用的酒杯。
亲捧:亲自捧持。
山下:地点描述。
徘徊:来回走动,表示思绪不宁。
蓊蓊:形容云雾浓厚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送谢师直南阳上坟》,描绘了清明时节送别友人谢师直前往南方祭扫先人的场景。首句“跃马清明前”写出了时令与活动,清明节临近,友人骑马赶路,气氛庄重。接着,“行将拜孤垄”暗示了墓地的荒凉,以及即将举行的哀悼仪式。

“松吹送悲声”运用了象征手法,松风吹过,仿佛带来了哀思和悲泣之声,增添了哀愁的氛围。“缘缨泪如涌”则直接表达了诗人内心的悲痛,泪水沿着帽带流淌,形象地展现了离别的伤感。

“三岁宰南方”可能指的是友人在外地任职多年,这次回来是为了尽孝,但遗憾的是不能亲自为亲人献上祭品。“奠斝阻亲捧”进一步强调了这种无法亲身参与的遗憾,斝(古代酒器)不能由自己亲手举起。

最后两句“山下独徘徊,雨来云蓊蓊”,诗人想象友人在山下独自徘徊,天空阴沉,乌云密布,雨水将至,这既是自然环境的描绘,也寓含了诗人对友人孤独心情的深深同情。

整体来看,这首诗情感深沉,通过细腻的描绘和象征,展现了清明祭扫的哀思与离别的苦涩,体现了诗人对友情和亲情的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

捧佛安名

名正字亦正,形端影亦端。

呼来并诺去,驴屎杂栴檀。

(0)

偈颂七十一首·其四十三

护生须是杀,杀尽始安居。

会得个中意,铁船水上浮。

(0)

韩文公见大颠

事繁求省要,省要事频繁。

纵得三平老,文公只姓韩。

(0)

清平乐·其一

晓风残角。月里梅花落。宿酒醒时滋味恶。

翠被轻寒漠漠。梦回一点相思。远山暗蹙双眉。

不觉肌肤瘦玉,但知带减腰围。

(0)

句·其一

万里一时开骥足,百年今始破天荒。

(0)

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之·其七

渊明真学者,馀事聊为诗。

我读命子篇,怆彼已焉辞。

后来杜陵翁,自笑身长儿。

我昔过庭日,教诲真严师。

哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7