- 拼音版原文全文
送 东 川 成 路 钤 宋 /项 安 世 壮 岁 专 城 身 欲 老 ,儿 时 射 策 眼 今 昏 。战 创 满 面 谁 能 管 ,旧 事 逢 人 且 莫 论 。壁 壘 旌 旗 分 一 路 ,弟 兄 父 子 就 名 门 。回 瞻 永 阜 陵 前 柏 ,莫 忘 当 时 教 育 恩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁垒(bì lěi)的意思:指阻碍或障碍,比喻限制或阻挠事物发展的因素。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
儿时(ér shí)的意思:指人的童年时光,也表示人生经历中美好的回忆。
阜陵(fù líng)的意思:指人的脸上长满胡须,形容人年长或者懒散不修边幅。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
号名(hào míng)的意思:指以名号自居,自我标榜,自吹自擂。
回瞻(huí zhān)的意思:回顾过去,展望未来。
教育(jiào yù)的意思:指引、培养和引导个体以获得知识、技能和价值观的过程。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。
名门(míng mén)的意思:指有名望、有声望的家族或门第。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。
时教(shí jiào)的意思:及时教导、及时指点
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。
- 注释
- 壮岁:年轻时。
专城:管理城市。
身欲老:已显老态。
儿时:年轻时。
射策:科举应试。
眼今昏:眼神已昏暗。
战创:战争创伤。
满面:满脸。
管:问津。
旧事:过往之事。
逢人:提及时。
且莫论:暂且不谈。
壁垒:军营壁垒。
旌旗:旗帜。
分一路:鲜明。
弟兄:兄弟。
父子:父子。
号名门:皆为名门。
回瞻:回首遥望。
永阜陵:永阜陵。
柏:柏树。
教育恩:师长的教诲之恩。
- 翻译
- 年轻时管理城市已显老态,儿时科举应试眼神已昏暗。
满脸战争创伤无人问津,过往之事提及时请暂且不谈。
军营壁垒旗帜鲜明,家族中兄弟父子皆为名门。
回首遥望永阜陵前的柏树,别忘了当年师长的教诲之恩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送东川成路钤》。诗中表达了诗人壮年时期担任地方长官,岁月流逝,身心已老,回忆起年轻时参加科举考试的情景,如今视力衰退,战争留下的伤痕也无人问津。他对过往的军功和家族荣耀有所感慨,提醒人们勿忘自己曾经接受过的教育和恩惠,尤其是对陵墓前的柏树回首,更显出对先人的怀念和对教育之恩的铭记。整体上,这首诗情感深沉,寓含着对时光流转和个人命运的感慨,以及对教育和家族传统的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢