《重过南园》全文
- 拼音版原文全文
重 过 南 园 宋 /梅 尧 臣 谁 作 此 园 为 宴 喜 ，而 今 乐 事 已 难 并 。佳 人 去 後 门 长 锁 ，蔓 草 离 离 上 古 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长锁（cháng suǒ）的意思：形容时间长久，困扰人心情的事物。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
后门（hòu mén）的意思：指通过非正当手段或不公平的方式获取利益或成功。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
离上（lí shàng）的意思：离开高位或离开上级
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
蔓草（màn cǎo）的意思：指无法控制、无法根除的问题或隐患。
门长（mén cháng）的意思：指人家庭富裕，门庭热闹。
去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
上古（shàng gǔ）的意思：指古代的年代，特指离现在很久远的古代。
宴喜（yàn xǐ）的意思：指宴会上的欢乐和喜悦。
- 翻译
- 是谁建造这个花园只为欢庆，如今的乐趣已经难以再寻。
美人离去后门常被锁住，杂草丛生爬满古老的城墙。
- 注释
- 谁：指建造者。
作：建造。
此园：这个花园。
为：为了。
宴喜：欢庆、宴会。
而今：现在。
乐事：快乐的事情。
已：已经。
难：难以。
并：同时存在。
佳人：美女，此处可能指代某位女子。
去后：离开之后。
门长锁：门常常被锁住。
蔓草：蔓延生长的野草。
离离：茂盛的样子。
上：覆盖在。
古城：古老的城墙。
- 鉴赏
这首诗名为《重过南园》，是宋代诗人梅尧臣的作品。诗中表达了诗人对过去在此处欢宴的怀念以及人事变迁的感慨。首句“谁作此园为宴喜”询问了当初是谁建造这个花园以供人们欢乐，然而时过境迁，“而今乐事已难并”，那些曾经的美好时光如今难以再得。接下来两句“佳人去后门长锁，蔓草离离上古城”，描绘了园中景象，佳人已离去，门常闭锁，只有茂盛的蔓草爬满了古老的城墙，显得荒凉寂寥。整体来看，这首诗寓情于景，通过对比昔乐今哀，展现了诗人对旧日繁华的追忆和对世事无常的感叹。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢