行饭至湖上(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《行饭至湖上》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[阳]韵

行饭消摇日有常，青鞋又到古祠傍。

残芜满路无多绿，落叶投空不待黄。

(0)

拼音版原文全文

行xíng饭fàn至zhì湖hú上shàng

宋sòng / 陆lù游yóu

行xíng饭fàn消xiāo摇yáo日rì有yǒu常cháng，青qīng鞋xié又yòu到dào古gǔ祠cí傍bàng。

残cán芜wú满mǎn路lù无wú多duō绿lǜ，落luò叶yè投tóu空kōng不bù待dài黄huáng。

只zhī道dào诗shī书shū能néng发fā冢zhǒng，岂qǐ知zhī博bó簺sài亦yì亡wáng羊yáng？
此cǐ身shēn只zhī合hé都dōu无wú事shì，时shí向xiàng湖hú桥qiáo看kàn戏xì场chǎng。

诗文中出现的词语含义

博簺（bó sài）的意思：形容人的才能、学问等很广博，博学多才。

不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦

都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。

发冢（fà zhǒng）的意思：指人们追求名利时，不择手段，不顾一切。

看戏（kàn xì）的意思：观看戏剧或表演，比喻旁观事态或袖手旁观。

落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。

青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。

诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。

时向（shí xiàng）的意思：指时机适宜，趋势向好。

亡羊（wáng yáng）的意思：指失去了羊，也泛指失去了东西或者失去了机会。

无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事

无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的

戏场（xì chǎng）的意思：指戏剧演出的场所，也比喻斗争、竞争的舞台。

消摇（xiāo yáo）的意思：指摇动、震动消失。

行饭（xíng fàn）的意思：行饭是指行走四方，到处乞讨或讨饭。它比喻靠别人施舍或依赖他人生活。

只合（zhī hé）的意思：只适合某种特定情况或条件。

只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为

注释: 饭：每日的饭后。
消摇：散步。
日有常：每日都有规律。
青鞋：青色的鞋子。
古祠傍：古老的祠堂旁边。
残芜：枯萎的草木。
无多绿：绿色稀少。
落叶：飘落的树叶。
投空：飘向空中。
诗书：读书和写诗。
发冢：改变命运。
博簺：赌博。
亡羊：失去一切。
此身：我这一生。
都无事：无所作为。
湖桥：湖边的桥。
看戏场：欣赏戏剧表演。

翻译: 每日的饭后散步总有规律，穿着青鞋又来到古老的祠堂边。
路上满是枯萎的草木，绿色稀疏，落叶飘落空中还未变黄。
原以为读书写诗能改变命运，却不知赌博也能让人失去一切。
我这一生似乎注定无所作为，常常只是去湖边桥头欣赏戏剧表演。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《行饭至湖上》，描绘了作者日常生活的闲适与对自然景色的观察。首句“行饭消摇日有常”写出了诗人每日定时行饭，步履悠闲的生活节奏。接着，“青鞋又到古祠傍”描绘了他穿着青鞋漫步，来到古老的祠堂附近，体现了他对传统文化和历史遗迹的亲近。

“残芜满路无多绿，落叶投空不待黄”两句，通过描绘秋日景色，展现了道路两旁荒芜且落叶纷飞的景象，透露出一种淡淡的凄凉和岁月的流转感。诗人借此寓言，暗示世事变迁，即使是读书识字也可能面临困境，如“只道诗书能发冢”，意指原本以为知识可以改变命运，却未料到也会有失算之时。

最后，“岂知博簺亦亡羊”进一步深化了这个主题，以赌博的典故比喻人生中的意外变故，表达了诗人对世事无常的感慨。“此身只合都无事，时向湖桥看戏场”则流露出诗人渴望平静生活，时常在湖边桥头欣赏民间戏曲，寻求心灵的慰藉。

总的来说，这首诗以日常生活为背景，融入了诗人的人生哲思，展现出他对世事的洞察和对平凡生活的热爱。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。