《淳熙八年春帖子词.太上皇后閤六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春台（chūn tái）的意思：指春天的台子，用来比喻春天美好的景色或时光。
雕舆（diāo yú）的意思：比喻人才出众，德行高尚。
复道（fù dào）的意思：指多条道路并行不悖，相互交错的情况。
嘉气（jiā qì）的意思：形容人的气质高雅、文雅。
乐音（yuè yīn）的意思：指音乐中美妙的声音，也可以形容声音悦耳动听。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
同上（tóng shàng）的意思：与上述相同或相似
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
郁葱（yù cōng）的意思：形容植物茂盛、繁荣。
- 注释
- 郁葱：形容草木茂盛，生机勃勃。
嘉气：吉祥美好的气氛。
蓬莱：传说中的仙山，象征长生不老。
万寿杯：祝寿时使用的酒杯，表示极尽尊荣的庆祝。
朝罢：朝会结束之后。
复道：宫中连接宫殿的通道，有两层。
雕舆：装饰华丽的车驾。
春台：观赏春景的高台。
- 翻译
- 郁郁葱葱的仙气充满蓬莱仙境，
天子举杯祝寿，双称‘万寿’之名。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的繁荣景象和皇家庆典的盛况。"郁葱嘉气满蓬莱"，以蓬莱仙境比喻皇宫中洋溢的吉祥气氛，展现了皇室气象的庄重与祥和。"天子双称万寿杯"则直接表达了对皇帝的尊崇，祝其长寿，两杯美酒象征着对皇上的双重祝福。
"朝罢乐音迎复道"描述了朝会结束后，欢快的音乐声在回廊间回荡，反映出宫廷生活的和谐与欢乐。"雕舆同上望春台"则是写天子乘坐装饰华丽的车子，与群臣一同登上春台，欣赏春景，体现了君臣共享天伦之乐的场景。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代宫廷春天的庆典氛围，以及皇帝与臣民之间的融洽关系，具有浓厚的宫廷文化色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢