一池擎菡萏,万竹耸篬筤。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
分委(fēn wěi)的意思:指分开、分离、分散。
官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
径路(jìng lù)的意思:径路指直接的道路或最短的路径,也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
流驶(liú shǐ)的意思:指水流奔流不息,形容水势迅猛。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
内水(nèi shuǐ)的意思:指内部的情报或消息。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。
- 注释
- 门前:指房子的入口处。
车马:古代的交通工具,代指繁忙的世俗生活。
篱内:篱笆之内,指隐居或宁静之地。
水云乡:形容清幽如水云般的理想世界。
分委:分散、交付。
江流:江水。
驶:快速流动。
通幽:通往幽深的地方。
一池:一片池塘。
菡萏:荷花的别称。
万竹:众多的竹子。
耸篬筤:竹子生长茂盛的样子。
蓬壶:传说中的仙人居住的蓬莱岛。
红尘:指世俗的纷扰。
官道:官方的道路,也指仕途。
- 翻译
- 门前车马喧嚣过,篱笆内是宁静的水云之境。
江水流淌,道路蜿蜒深入,仿佛分担了这里的幽静。
满池荷花盛开,无数竹林高耸入云。
谁能说仙境蓬莱遥远,它其实就在红尘官道的近旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静与喧嚣对比的乡村景象。"门前车马迹"暗示了世俗的繁忙,而"篱内水云乡"则象征着诗人理想中的隐逸生活,仿佛远离尘世的宁静之地。"分委江流驶"写出了水流的动态,与"通幽径路长"形成对比,暗示了诗人对自然深处的向往。
"一池擎菡萏"聚焦在池塘中盛开的荷花,荷花出淤泥而不染,象征高洁,与竹林的"万竹耸篬筤"相映成趣,增添了生机和清雅之气。最后两句"谁谓蓬壶远,红尘官道傍"表达了诗人对于超脱尘世、置身仙境的渴望,尽管现实中他只能在官道边欣赏这样的美景。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对田园生活的向往以及对红尘俗世的疏离感,体现了宋代理想主义和隐逸文化的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢