净收残霭尽,浮动嫩岚轻。
- 拼音版原文全文
府 试 莱 城 晴 日 望 三 山 唐 /许 彬 不 易 识 蓬 瀛 ,凭 高 望 有 程 。盘 根 出 巨 浸 ,远 色 到 孤 城 。隐 隐 排 云 峻 ,层 层 就 日 明 。净 收 残 霭 尽 ,浮 动 嫩 岚 轻 。纵 目 徒 多 暇 ,驰 心 累 发 诚 。从 容 更 何 往 ,此 路 彻 三 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进
驰心(chí xīn)的意思:心中的愿望或目标得以实现
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
就日(jiù rì)的意思:就是指当天、当日。
巨浸(jù jìn)的意思:形容巨大的水势涌来,泛指巨大的灾难或困扰。
排云(pái yún)的意思:排除困难,消除阻碍。
盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
三清(sān qīng)的意思:指道教中的三位神仙,即玉清、上清、太清,也泛指道教的三个层次。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
有程(yǒu chéng)的意思:拥有才能、有水平、有能力
远色(yuǎn sè)的意思:指远离尘嚣的山水风景,也可用来形容远离纷扰的宁静环境。
纵目(zòng mù)的意思:放眼望去,广泛观察或审视。
- 注释
- 不易:难以。
识:辨认。
蓬瀛:指传说中的海上仙山蓬莱和瀛洲。
凭高:登高。
望有程:能看见一定的路程或方向。
盘根:树根盘绕。
巨浸:大片水域。
远色:远处的景色。
孤城:孤独的城池。
隐隐:隐约的样子。
排云峻:穿云而过,山势峻峭。
层层:一层又一层。
就日明:向着阳光显得明亮。
净收:完全收起。
残霭:残留的雾气。
浮动:轻轻飘动。
嫩岚:嫩淡的山岚。
纵目:放眼望去。
徒多暇:有很多空闲时间。
驰心:心驰神往。
累发诚:倍感真诚。
从容:不慌不忙,悠闲自得。
更何往:还能去哪里。
此路:这条路。
彻三清:直达三清仙境,三清指道教的最高境界。
- 翻译
- 很难辨认那仙山蓬瀛,登高远望却有一定的方向。
树根盘绕露出大片水域,远处的景色直达孤零零的城池。
山峰隐隐约约穿过云层而峻峭,一层层地向着阳光显得明亮。
干净地收起残留的雾气,轻轻浮动的是嫩淡的山岚。
放眼望去虽有许多空闲时光,但心驰神往却倍感真挚。
如此从容还能去哪里呢?这条路直通向三清仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山景图,通过诗人凭高望远的动作,展现了对自然美景的深切感受和艺术构思。
"不易识蓬瀛,凭高望有程。" 这两句表达了诗人对于辨认远方山川的困难,以及通过高处眺望来寻找目标的决心。这里的“蓬瀛”指的是遥远的山峰,而“凭高望有程”则展示了诗人的探索精神。
"盘根出巨浸,远色到孤城。" 这两句描绘了山势盘旋、溪流奔涌的壮观景象,以及山脚下古老孤城的静谧与苍凉。
"隐隐排云峻,层层就日明。" 这里诗人通过对云雾和阳光的描写,表现了山峰的高耸和天气变化的美妙。
"净收残霭尽,浮动嫩岚轻。" 这两句则是对景色的细腻描绘,从清晰的山影到淡雅的云彩,都显得如此柔和而又富有层次感。
"纵目徒多暇,驰心累发诚。" 诗人在此表达了自己的心境,无限的景色激起无尽的情思,但这些情绪又似乎难以言表,只能通过反复的情感抒发来寄托。
"从容更何往,此路彻三清。" 最后两句则是诗人对未来道路的思考和期许,似乎在告诫自己要更加从容不迫地前行,这条路将会通向心中的理想境界——“三清”。
总体来说,这首诗通过对山川景色的细致描绘,展现了诗人对于自然美的深切感悟和内在情感世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢