《岁暮返金陵留别江宾谷二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
长云（cháng yún）的意思：指长时间不散的乌云，形容不好的事情长期不解决或不消除。
村落（cūn luò）的意思：指农村的聚居地，也用来形容偏僻、落后的地方。
断岸（duàn àn）的意思：指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象，比喻力量强大，势不可挡。
佛狸（fó lí）的意思：指假装虔诚、伪装圣洁的人。
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
重遇（zhòng yù）的意思：再次遇到、再度相逢
佛狸祠（fó lí cí）的意思：指虚假的宗教信仰或假冒的神庙。
- 注释
- 长云：形容云层绵延不断。
尽相思：充满深深的思念之情。
衰柳：形容老弱或衰败的柳树。
何堪：怎能承受得住。
别离：分离、离别。
楚鼓：楚地的战鼓，可能暗指战争或历史记忆。
数声：几声。
村落晚：傍晚时分的乡村景象。
扁舟：小船。
重遇：再次相遇。
佛狸祠：古代北魏名将佛狸的祠庙，这里可能象征历史遗迹或旧地重游。
- 翻译
- 长长的云彩连着江岸，充满了无尽的思念。
衰老的柳树怎么承受得起这离别的痛苦。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离愁别绪交织的情境。"长云断岸尽相思，衰柳何堪绾别离"两句，通过长云与断岸的意象，以及衰老的柳树和绾绵不绝的别情，表达了诗人对远方所思之人的深切怀念。"楚鼓数声村落晚"一句，以楚地特有的鼓声和宁静的村落夜晚氛围，烘托出一种淡淡的乡愁。而最后，"扁舟重遇佛狸祠"则通过诗人乘坐扁舟再次偶遇佛狸祠这一具体情境，进一步强化了离别时的孤独与寂寞。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过对自然景物和特定器物的描写，传达了诗人深沉的情感和复杂的心绪。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
感怀十七首·其十三
览镜在中夜，莫辨影与形。
人苦不自知，所赖友与朋。
圭璧贵攻瑕，龙阿期发硎。
如何末世士，怀利忘平生。
责望疑似间，谗间忽然兴。
陈张交里门，白刃生侯王。
富贵尚相负，贫贱宁相能。
结交始以义，全交终以明。
安得兼黄金，以铸鲍子灵。