隙影窥蟾滴,芸香散箧书。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
定居(dìng jū)的意思:安定地居住在某个地方,不再迁移。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
交疏(jiāo shū)的意思:指交错疏松的样子,形容事物之间相互交错、布局疏松。
旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
芸香(yún xiāng)的意思:形容文采或才华出众的人。
- 注释
- 水国:水乡。
烟霞:云雾缭绕,形容景色如仙境。
客:游子。
春来:春天来临。
始定居:刚开始安定下来。
老:年老。
人事:人世间的事。
懒:倦怠。
贫:贫困。
旧交:旧日的朋友。
疏:疏远。
隙影:月光透过缝隙。
窥:偷看。
蟾滴:比喻月光如露珠。
芸香:芸草的香气,古代用于书卷。
散箧书:书箱中的书籍散发出香味。
西湖:杭州西湖。
风月好:风景优美,月色宜人。
不到:未曾。
一年馀:一年多。
- 翻译
- 在水乡如梦如幻的景色中,我这个游子春天才开始安顿下来。
年老后对人事感到倦怠,贫困让我觉得旧日的朋友关系也变得疏远了。
月光透过缝隙洒落,像露珠滴在蟾蜍上,书香从打开的书箱中飘出。
西湖的风月美景如此迷人,我已经有一年多没有去过了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑克己所作的《水国》。诗中以“水国烟霞客”开篇,形象地描绘了诗人在水乡如仙境般的环境中安居的场景,暗示了他的隐逸生活。接下来,“春来始定居”进一步强调了诗人选择在春天这个生机盎然的季节安定下来。
“老逢人事懒”表达了诗人因年事已高而对世事逐渐淡漠的态度,反映出他对人情世故的疏离感。“贫觉旧交疏”则揭示了在贫困的生活中,连旧日的朋友关系也显得疏远,流露出一种孤独和无奈的情绪。
“隙影窥蟾滴”运用了月光透过缝隙洒落的意象,营造出静谧而清冷的氛围,暗寓诗人内心的孤寂。“芸香散箧书”则借书香与芸草的气息,展现出诗人虽贫寒但仍有读书之乐,保持着精神世界的富足。
最后两句“西湖风月好,不到一年馀”,诗人提及西湖的美好风光,表达出对未及欣赏的遗憾,也暗示了自己已经有一段时间没有去西湖游玩,流露出淡淡的惋惜之情。
整体来看,这首诗通过描绘诗人生活的点滴,展现了他晚年的生活状态和心境,既有隐逸的闲适,又有孤独和怀旧的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢