《长芦五绝句·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百川（bǎi chuān）的意思：指众多的河流汇聚成大河，比喻众多的事物汇集在一起。
川流（chuān liú）的意思：形容水流湍急，形势迅猛。
丛祠（cóng cí）的意思：指世居一处的祠堂，也比喻聚集在一起的人或事物。
滚滚（gǔn gǔn）的意思：形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
美风（měi fēng）的意思：指美好的风尚、良好的氛围。
日津（rì jīn）的意思：指太阳和月亮同时出现在天空中。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。
- 翻译
- 江水滔滔，百川汇聚，七天的津亭停留已厌倦
远远望去，丛祠中点燃的祭祀烟火，美好的风俗让我不舍离去
- 注释
- 波声：江水的声音。
滚滚：水流汹涌。
百川：众多河流。
流：流淌。
七日：七天。
津亭：渡口的亭子。
厌舣舟：厌倦了停船。
遥望：远望。
丛祠：密集的小庙或祠堂。
烧的乳：焚烧的祭祀用品，可能指乳猪或祭品。
美风：美好的风俗。
相遣：驱遣，引诱。
莫淹留：不要久留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的自然风光图景，同时也流露出诗人对远方亲人的思念之情。开篇“波声滚滚百川流”，以宏伟的笔触勾勒出河流奔腾、波涛汹涌的壮观，展示了大自然的磅礴力量和无尽的生机。
紧接着，“七日津亭厌舣舟”一句，则描写诗人在津亭停留七日，对于船只的依恋之情已渐生厌倦。这不仅是对旅行中景物变化的观察，也透露出诗人内心对于久留与离别的矛盾心理。
“遥望丛祠烧的乳”一句，通过远眺丛祠上空飘逸的烟雾，联想到家乡的牛羊正在牧放，情感上升为对亲人、故土的深切思念。这里的“乳”，即是指烟雾如同乳白色泽。
最后，“美风相遣莫淹留”则表达了诗人在美好春风中与旅途中的朋友告别，不愿久留的心情。这不仅是对友情的一种珍视，也是对旅行生活的无常和对未来的向往。
整首诗语言质朴而意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人内心的喜怒哀乐，以及对于亲情、友情的珍贵与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小孤行
小孤有石如虎蹲，西望屹作长江门。
洪涛万古就绳墨，虽有劲势不敢奔。
大哉禹功悉经理，何必有志今能存。
大者为纲小者纪，不徒百谷知王尊。
灵祠正在石壁下，我来适值秋风昏。
明朝东行吊碣石，更与寻河问九源。