诗三百三首·其二一○(唐·寒山)原文|全文|注释|赏析

《诗三百三首·其二一○》全文

唐 / 寒山形式: 古风押[霰]韵

心中无一事，水清众兽现。

若能如是知，是知无背面。

(0)

诗文中出现的词语含义

背面（bèi miàn）的意思：指事物的反面或背面。

彻底（chè dǐ）的意思：指完全、全面，没有任何保留或遗漏。

澄莹（chéng yíng）的意思：形容清澈透明、明亮晶莹。

澄澄（deng deng）的意思：清澈明亮，纯净透明。

改变（gǎi biàn）的意思：改变指的是事物状态或形态的转变，从原先的状态或形态变成不同的状态或形态。

清澄（qīng chéng）的意思：清澄指的是水清而无杂质的状态，引申为人的心灵纯净、清白无暇的状态。也可以形容事物清晰明朗、毫无瑕疵。

如是（rú shì）的意思：如此；正是这样。

若不（ruò bù）的意思：如果不是，如果没有

心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

心若（xīn ruò）的意思：形容心境平静、无所畏惧。

一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。

永劫（yǒng jié）的意思：永远；永恒

自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。

翻译: 水面清澈透明，直视其中自然可见。
内心没有杂念，清澈的水中各种生物显现出来。
如果心境不随意生出妄想，时间永远都不会改变它的纯净。
如果能这样理解，这样的认知就没有两面性。

注释: 水清澄澄莹：形容水非常清澈。
彻底自然见：直接看到水底的景象。
心中无一事：指内心没有任何杂念。
水清众兽现：水中倒影出各种动物形象。
心若不妄起：如果心不产生错误的想法。
永劫无改变：永远都不会有变化。
若能如是知：如果能够这样明白。
是知无背面：这种理解是全面而无偏颇的。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水画卷，表达了诗人对心境和自然的深刻感悟。诗中的“水清澄澄莹，彻底自然见”用鲜明的笔触勾勒出一片清澈透明的水域，反映出一种超然物外的心灵状态。

接着，“心中无一事，水清众兽现”表达了诗人内心的宁静与空旷，没有杂念和欲望的干扰，因此能见到水中的生灵悠游自得，这也暗示了一种返璞归真的境界。

“心若不妄起，永劫无改变”则进一步阐述了诗人对于内心平静与恒久不变的追求。这里的“妄起”指的是无谓的心动和欲望，而“永劫无改变”则是对这种境界持久不变的期许。

最后，“若能如是知，是知无背面”诗人表达了如果能够达到这样一种认识，那么这样的知识或智慧将是彻底且没有隐蔽的一面。这里的“无背面”可能指的是真理和智慧的完整性，不仅表现在外，也同样体现在内心。

总体来看，这首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人对于内在精神世界的追求和对生命本质的洞察，是一首具有深邃哲思的作品。

作者介绍: 寒山
朝代：唐号：均不详籍贯：唐代长安（今陕西西安）

寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。