- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
声响(shēng xiǎng)的意思:声音宏亮、洪亮。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
响环(xiǎng huán)的意思:指对同类人之中有名望、地位的人的称呼。
削瓜(xuē guā)的意思:削瓜指的是削瓜的时候,手握刀子,刀子削去瓜皮,比喻做事情果断,果断决策。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
言空(yán kōng)的意思:言语虚空,没有实际意义或价值。
阳华(yáng huá)的意思:指阳光下的花朵,比喻人的美好品质或才华。
遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
一邱(yī qiū)的意思:指一个非常大的堆积或积累。
崭巉(zhǎn chán)的意思:形容山势高耸险峻。
- 翻译
- 远方的山崖如同切开的瓜,一片碧绿的云彩象征着阳光普照。
不要说洞穴里空无一物,要知道它峻峭险峻难以安家。
已经能听到泉水声,仿佛环佩轻响,山色在烟霞中更显娇媚。
一生的追求,不过是丘壑之间的平凡事,不知不觉间,回家的路上已有暮鸦相伴。
- 注释
- 遥指:远指。
断崖:陡峭的山崖。
如削瓜:像被削过的瓜皮一样平整。
阳华:阳光的光辉。
空洞:空旷的洞穴。
无物:没有东西。
崭巉:峻峭的。
不可家:无法安居。
泉声:泉水的声音。
环佩:古代女性的装饰,这里比喻清脆的水声。
山色媚烟霞:山色在烟霞中显得迷人。
一邱一壑:一山一谷。
平生事:一生的追求或经历。
归鞍:回家的马鞍。
带暝鸦:带着傍晚的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,诗人以精妙的笔触捕捉自然之美。"遥指断崖如削瓜"一句,以远处的视角来看,那陡峭的悬崖宛若切割开来的瓜形,显示了山势的险峻和奇特。紧接着的"碧云一朵是阳华"则描绘了一片清新的云彩,如同阳光下的华丽景致。
诗人通过"莫言空洞中无物,须信崭巉不可家"这两句,表达了对大自然之美和神秘力量的敬畏,同时也强调了山川之险峻,不可轻易居住。这里的“空洞”指的是山中的洞穴,而“崭巉”则形容山石的险恶。
"已听泉声响环佩,更看山色媚烟霞"两句,诗人不仅通过耳朵听到了清脆的泉水之声,好像珠玉撞击一般,还用眼睛欣赏到了山色的迷人之处,那山色在烟霞中显得更加柔和而迷离。
最后,"一邱一壑平生事,不觉归鞍带暝鸦"这两句,诗人通过对自然景物的感悟,反映了自己对于生命、岁月和人生的深刻体会。这里的“一邱一壑”意指山谷之间的事物,而“平生事”则包含了人生的种种经历。“不觉归鞍带暝鸦”表达了诗人在欣赏大自然时,时间感知的消失,直到太阳落山,才意识到要返回马背上,带着晚霞和夜幕中飞鸦的景象离去。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超笔法,还透露出他对自然美景的深切感受以及人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢