- 拼音版原文全文
贽 赵 广 安 宋 /阳 枋 先 生 早 矣 袖 薰 弦 ,趁 取 南 风 入 皛 然 。燕 称 不 妨 辞 阃 幕 ,鱼 枯 应 喜 活 民 编 。万 家 吟 赏 知 微 月 ,千 里 依 棲 刺 史 天 。河 汉 定 就 历 届 黼 黻 ,大 宗 宁 许 久 藩 宣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
大宗(dà zōng)的意思:大规模、大量的事物或财富。
藩宣(fān xuān)的意思:藩宣指的是官员在外地宣布皇帝的旨意,也指代官员传达上级命令的行为。
黼黻(fǔ fú)的意思:形容衣着华丽、威严庄重。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
阃幕(kǔn mù)的意思:指宫廷内的幕帐,也用来比喻宫廷内的权力、权威。
民编(mín biān)的意思:指民间编纂的书籍或资料,也可以指民间传承的技艺或知识。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
宁许(níng xǔ)的意思:宁可,宁愿
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
赏知(shǎng zhī)的意思:欣赏智慧,赏识才能。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
许久(xǔ jiǔ)的意思:很久,相当长的时间。
薰弦(xūn xián)的意思:用香熏弦,比喻逢迎奉承,迎合他人。
依栖(yī qī)的意思:依附、依靠
吟赏(yín shǎng)的意思:吟咏赞美、赏识。
知微(zhī wēi)的意思:指能够洞察微小细节,触类旁通,从细微之处看出大问题。
- 翻译
- 先生已经很早就准备好了,衣袖间散发着熏香,期待着南风的到来。
燕子安稳地飞翔,不必担心离开闺门,鱼儿干涸后见到流水会欣喜万分。
在万家灯火中吟诵欣赏,如同微弱月光下的景象,千里之外的人们依赖刺史的庇护。
银河定会想起华丽的礼服,国家的重任怎能长久托付给边疆的藩镇。
- 注释
- 先生:指有学问或地位的人。
薰弦:熏香和琴弦,代指文人雅事。
南风:温暖的春风,象征生机。
皛然:洁白无瑕的样子,形容环境清雅。
燕稳:燕子飞翔平稳,比喻人的行为从容。
辞阃幕:离开闺门,比喻女子出嫁或男子离家。
鱼枯:比喻生活困苦或环境艰难。
活民编:使人民生活得到改善。
微月:淡淡的月光,象征清冷或微妙的氛围。
千里依栖:千里之外的人们依靠、仰赖。
刺史天:刺史的权力和恩泽。
河汉:银河,这里比喻朝廷或国家。
黼黻:古代礼服上的花纹,象征尊贵和礼制。
大宗:指国家或朝廷。
久藩宣:长久地留在边疆宣示朝廷的威望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在早晨准备上任的场景,通过对自然环境和个人心境的细腻描写,展现了诗人对未来工作的期待与信心。
“先生早矣袖薰弦”一句,透露出诗人对主人公即将出发的急切心情。"趁取南风入皛然"则是利用南风来比喻朝廷的恩泽或时势的变化,这里的"皛然"形容一种清新的气氛。
“燕稳不妨辞阃幕”表达了主人公即将离开安逸生活,开始新征程的情景。"鱼枯应喜活民编"则是借用古代典故(比如《左传》中的"鱼死网破"),意味着即使面对困难和挑战,也应该珍惜民众的生命。
接下来的“万家吟赏知微月,千里依栖刺史天”两句,通过诗人对夜空中明亮月光和星辰的观察,表达了他对于广大人民生活的关注,以及对历史责任的深刻认识。
最后,“河汉定应思黼黻,大宗宁许久藩宣”则表现出诗人的思虑和担忧,他希望像古代伟大的河图、洛书那样,能够得到天命之符号,成为国家的栋梁。"大宗"指的是朝廷或皇室,而"宁许久藩宣"则是对未来长远稳固边疆的期望。
整首诗不仅展现了主人公个人的情感世界,还反映出诗人对于时政、历史和民生的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋霁.陈鹤柴丈有诗见赠,赋此酬之
云水苍茫,看斗大乾坤,著个诗客。
皖雅书成,淮南天远,卅年独抛心力。幽居漫辑。
闭门夜夜孤灯碧。念故国。遥听空山,应感鬼神泣。
商飙正紧,一叶西风,一笛秋声,吟兴未寂。
挹清辉、同声海唱,相逢莲社仰颜色。
杯酒俊游随蜡屐。
羡古稀岁,弥月堕地能宫,光宗绍学,孙枝秀茁。
庆春泽.中秋寄姊南都,同澄宇作
瑶席传杯,琼枝弄影,比肩人在花阴。
玉露初寒,淡烟微逗罗襟。
浅斟低语商量惯,怕姮娥、忍俊难禁。笑登临。
徙倚雕栏,指点疏林。
西风无恙流年早,有三分秋色,一寸眉心。
玉镜高悬,碧天万里沉沉。
幽闺坐对年时事,问婵娟、可忆清吟。祗而今。
月子天涯,梦里追寻。
祝英台近.赋榴花
早成阴,迟结子,芳意满淮楚。
五月江城,照眼红如雨。
生来不识东皇,小庭初夏,恰共人家重午。艳才吐。
新裁百褶罗裙,凌波忆仙侣。
为问朱颜,底事娇好如许。
费他多少天工,胭脂点点,应染遍、夕阳无数。