前山不碍远，断处吐尖碧。
研青点无光，淡墨近有迹。
前林横白云，复与后岭隔。
《看山寄宋中道》全文
- 拼音版原文全文
看 山 寄 宋 中 道 宋 /梅 尧 臣 前 山 不 碍 远 ，断 处 吐 尖 碧 。研 青 点 无 光 ，淡 墨 近 有 迹 。前 林 横 白 云 ，复 与 後 岭 隔 。孤 舟 川 上 人 ，引 望 不 知 夕 。安 得 老 画 师 ，写 寄 幽 怀 客 。
- 翻译
- 前方的山峦并不遮挡视线，山峰断裂处显露出翠绿的尖端。
研磨的青色墨汁没有光泽，淡墨的痕迹在近处清晰可见。
前边的树林横卧着白云，又与后面的山岭相隔开来。
孤独的小船上的旅人，遥望远方，不觉夜幕降临。
如何能得到一位老练的画师，将这景象描绘下来，寄给远方的知己。
- 注释
- 前山：指远处的山脉。
碍：阻挡。
断处：山峰断裂的地方。
尖碧：尖锐而翠绿的山峰。
研青：研磨成青色的墨水。
无光：没有光泽。
淡墨：颜色较浅的墨水。
迹：痕迹。
前林：前面的树林。
白云：白色的云彩。
后岭：后面的山岭。
隔：隔开。
孤舟：孤独的小船。
川上人：河流上的旅人。
引望：遥望。
夕：傍晚。
老画师：技艺高超的老画家。
幽怀客：内心幽深的友人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《看山寄宋中道》，描绘了诗人远眺山水的景象和内心的感受。首句“前山不碍远”展现了山势连绵但不妨碍视线的开阔，"断处吐尖碧"则刻画了山峰在远方若隐若现的青翠之色。接下来的两句，“研青点无光，淡墨近有迹”，以绘画的笔触描绘山色，近观时虽淡雅却清晰可见。
“前林横白云”描绘了一幅云雾缭绕的山林画面，而“复与后岭隔”则强调了山岭之间的层次感。诗人身处舟中，望着眼前的景色，不禁陷入沉思，“孤舟川上人，引望不知夕”，流露出对时光流逝的感慨。
最后两句“安得老画师，写寄幽怀客”，表达了诗人希望有一位能捕捉这山水之美的老画师，将这份心境寄送给远方的朋友，传达出他对友人的深深思念和对自然美景的热爱之情。整首诗语言简洁，意境深远，富有韵味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
木兰花慢.为冯副使寿
记春风门巷，骑竹马、舞青衫。
笑我拙何堪，君才十倍，头角巉巉。
读书故都乔木，更含香兰省并归骖。
醉听滦河夜雨，清吟太液秋蝉。别来何物是新添。
霜入鬓毛尖。正渭北江东，莫云春树，得共新衔。
人生别离居半，但公馀、有酒且醺酣。
几日邻村桑柘，梦中烟雨江南。