- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎(ā róng)的意思:指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
错误(cuò wù)的意思:错误指的是不正确、不准确的事物或行为。
敬事(jìng shì)的意思:对待事物谨慎、恭敬、重视。
开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。
孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。
抠趋(kōu qū)的意思:形容人贪婪,吝啬,不舍得花钱。
流涕(liú tì)的意思:流泪哭泣。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
身役(shēn yì)的意思:指人身上的劳动力被剥削,为他人所利用。
事期(shì qī)的意思:指事情发生的时候。
天翁(tiān wēng)的意思:形容人或事物的飞行高度极高,能够翱翔天际。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
- 注释
- 获接:接收。
阿戎:友人名。
殷勤:热情。
卢:姓氏,这里指卢氏。
开缄:打开信封。
伯淳:可能指某人的名字或尊称。
孔明庐:借指诸葛亮的智慧或寓言中的场景。
敬事:恭敬对待事务。
期身役:期待自身投入。
抠趋:日积月累。
刻岁馀:超过一年。
天翁:对天的尊称,可能表示命运或自然。
错误:失误。
流涕:流泪。
苫苴:悲伤、哀痛。
- 翻译
- 我欣喜地接过阿戎的信件,热情地打开由卢氏亲手所写。
拆开信封,伯淳的形象仿佛坐在眼前,孔明的智慧在梦中显现。
我以恭敬的态度对待职责,日复一日,已超过一年时光。
如果上天有所误,让我看到这悲伤的情景,我不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《挽平山菊涧(其五)》。诗中表达了对友人阿戎的深深怀念和对其品格的赞美。"获接阿戎裾"描绘了与友人亲密交往的情景,"殷勤便手卢"则赞扬了阿戎的热心和才情。"开缄伯淳坐"暗示着通过书信交流,仿佛伯淳(可能也是友人)在座,"入梦孔明庐"则将阿戎比作智慧的孔明,寄寓了诗人对他的敬仰。
"敬事期身役"表达诗人以恭敬的态度对待朋友,如同亲身服役般投入,"抠趋刻岁馀"进一步强调这种长久的忠诚和追随。最后两句"天翁如错误,流涕看苫苴",诗人假设如果上天弄错了,让他失去这位好友,他将悲痛欲绝,泪水涟涟,表达了对亡友的深切哀悼之情。
整体来看,这是一首深情缅怀故人的挽诗,情感真挚,语言朴素,体现了诗人对友情的珍视和对逝者的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢