《挽正字南仲四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白草（bái cǎo）的意思：白草意为雪中的草，形容坚强不屈的品质。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
苍山（cāng shān）的意思：指高大险峻的山岭，也可用来形容人的气概高峻。
端合（duān hé）的意思：指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
马陵（mǎ líng）的意思：指人才横溢，出类拔萃。
溟涬（míng xìng）的意思：形容水面辽阔广袤。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
伤麟（shāng lín）的意思：指无意中伤害到了稀有珍贵的事物或人物。
手泽（shǒu zé）的意思：手中的好运或财富
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 千古：千百年。
恨：遗憾。
诸公：各位。
竟：最终。
不能：未能做到。
参溟涬：融入深海。
端合：本应。
罢飞腾：停止追求功名。
白草：白茫茫的草。
伤麟野：麒麟的悲剧之地。
马陵：古代战场名。
儿：孩子。
持：握着。
手泽：先人的遗物。
泪落：泪水落下。
书灯：照明书本的灯火。
- 翻译
- 千百年来应该没有遗憾，各位最终未能做到。
本应让才华融入深海，现在看来应停止追求功名。
白草覆盖的原野见证了麒麟的悲剧，苍山之下是马陵的战场。
有个孩子握着先人的遗物，泪水滴落在照亮书本的灯光中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞所作的《挽正字南仲四首》中的第一首，表达了对逝者深深的哀悼和惋惜之情。"千古应无恨，诸公竟不能"，这两句寓含了对亡者的敬仰与对生者未能挽留的遗憾，暗示了南仲先生虽已离世，但他的精神永存，而世人却无法阻止生命的消逝。"要令参溟涬，端合罢飞腾"，运用了道教的隐喻，表达对南仲先生超脱尘世、归于永恒的期待。
"白草伤麟野，苍山下马陵"，描绘了一幅凄凉的画面，白草覆盖的荒野似乎在为南仲的离去而悲泣，苍山下的马陵则象征着他的墓地，增添了哀思的氛围。最后两句"有儿持手泽，泪落照书灯"，写的是南仲的孩子捧着先人的遗物，睹物思人，不禁泪流满面，即使在读书时也难以抑制心中的悲痛，感人至深。
整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，通过生动的意象和深沉的情感，展现了对故人的深切怀念和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日西直门外
愁雨久已屡，愁晴昨乃过。
高下既均沾，开朗实亦嘉。
素宇净襄云，遥峰矗黛螺。
习习披襟风，垂垂施架瓜。
络纬吟露丛，熠耀辉兰坡。
即看筑场圃，稍冀盈室家。
好生天地德，惠我黍稌多。
念彼三农夫，勤苦孰与加。
玉食而衮衣，劳心理则那。
有秋庶可期，半岁萦怀赊。
复闻河南得雨
春杪夏初欣时雨，蹙眉远为商洛忧。
迩闻屡沾差少慰，望云日夜频增愁。
彼处麦收还过半，趁种禾黍芃如油。
此则十日期已迫，咒兼二麦难为秋。
眼前得失纷塞马，而我切切无穷休。
亦思所戒不知足，其如亿兆衣食谋。
入孝出弟民风淑，要先养欲与给求。
一夫不获予之辜，燮和无术其谁尤。
呜呼燮和无术其谁尤，安得宜雨而雨、宜旸而旸，遍我寰宇长蒙庥。