云疏片雨歇，野阔九江流。
《寻阳道中作》全文
- 拼音版原文全文
寻 阳 道 中 作 唐 /齐 己 秋 声 连 岳 树 ，草 色 遍 汀 洲 。多 事 时 为 客 ，无 人 处 上 楼 。云 疏 片 雨 歇 ，野 阔 九 江 流 。欲 向 南 朝 去 ，诗 僧 有 惠 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
连岳（lián yuè）的意思：连续的山岳。形容山峰高耸、连绵不断。
南朝（nán cháo）的意思：指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代，特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
片雨（piàn yǔ）的意思：指雨水很小，只是零星地洒落下来。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
诗僧（shī sēng）的意思：指能够写出优秀诗歌的僧人，也用来形容具有诗才的人。
时为（shí wéi）的意思：指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。
汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
- 注释
- 秋声：秋天的风声或虫鸣声。
连岳树：与山岳上的树木相连，形容声音遍布山林。
草色：草的绿色。
汀洲：水边的小块陆地。
多事：这里指经历丰富，人生起伏。
时为客：常常作为异乡之客。
无人处：没有人陪伴的地方。
上楼：登高望远，此处有孤独之意。
云疏：云朵稀薄。
片雨：小阵雨。
歇：停止。
野阔：旷野辽阔。
九江：泛指很多河流，不一定实指九条江。
欲向：想要前往。
南朝：中国历史上南北朝时期南方的朝代，这里可能泛指南方或某种文化氛围。
诗僧：擅长作诗的和尚。
惠休：人名，这里指一位有才华的僧人。
- 翻译
- 秋天的声音连着山林树木，草色铺满了水边的小洲。
身世浮沉常作客，无人相伴时独自登楼。
云层稀疏后细雨停歇，原野广阔中九条江河奔流。
想往南朝旧地走一遭，那里有位诗才和尚叫惠休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水景象，抒发了诗人旅途中的感慨和对远方所向往之地的思念。开头两句“秋声连岳树，草色遍汀洲”通过秋风在连绵的山林中呼啸，以及河岸两旁草木变色的描写，营造出一派萧瑟而又生机勃勃的秋景。
诗人随后表达了自己的处境“多事时为客，无人处上楼”，在动荡不安的年代里，自己成为一个流离失所的旅客，在无人的高楼之上独自徘徊。这些字眼透露出诗人内心的孤寂与不安。
接下来的两句“云疏片雨歇，野阔九江流”则是对自然景象的进一步描绘，天空中稀疏的云朵间隙出现了短暂的雨幕，而后又停止了，展现出一幅雨歇天晴的画面。同时，广阔的原野和九江之水流淌不息，这些景色都让人感到心旷神怡。
最后两句“欲向南朝去，诗僧有惠休”表达了诗人对往昔南朝盛世的怀念，以及希望能够到达那里的心愿。这里的“诗僧”可能是指诗人自己，或许是一种隐喻，代表着一种精神寄托。而“惠休”则意味着一种和谐安宁的状态。
整首诗通过对秋景的描写，表达了诗人对往昔美好时光的追忆，以及在动荡岁月中寻求心灵慰藉的愿望。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
再和康武一百五十韵
临川真隐处，华盖古仙都。
拔地几千仞，当关惟一夫。
堪舆方镇立，开辟鬼神扶。
秀色金莲并，晴天玉笋孤。
龟畴标分野，鳌极奠舆图。
蜕迹仍留洞，遗丹尚在炉。
寿星南斗迥，氛瘴北风苏。
涧草俱灵药，畬田亦国租。
土宜兼沮洳，物贡备供需。
石乳晨堪采，霞浆夕待餔。
昔时存庙殿，大谷有廛区。
福祉民依德，齐民市绝屠。
多方真合统，九达不传繻。
世业因成俗，山居半是儒。
代祠天使下，赐号帝音俞。
六宗分坛兆，三辰运道枢。
休嘉垂胤祚，纯嘏浃边隅。
大化能无诐，群情孰敢渝。
空花光夺眼，寒粟冻生肤。
建礼师从蜀，逃名卒在吴。
诗传山鬼咏，酒噀泽龙驱。
玄璧加神币，香奁发御帑。
菲菲空翠扑，滟滟露华濡。
架壑虚撑屋，悬崖俨甃郛。
四方牲制副，百物礼称辜。
圆煇升朝气，天灯映夜厨。
便蕃真贶集，容易惠心孚。
禳禬邦家谨，跻攀守牧劬。
登歌丝间竹，缩酌馆承菹。
象物委蛇致，精诚恳款输。
周旋瞻肸蚃，拜俯藉氍毹。
震电惊岩隙，暾阳眺海陬。
洋洋群望秩，穆穆万灵愉。
云干铜池秀，瑶花雪色瑜。
高居朝绛节，大纛拥弓玈。
雅颂农迎腊，春秋党醵酺。
萍甘分楚实，松响效齐竽。阴谷藏?蜼，阳坡叫鹧鸪。
远岚浓似黛，小雨润如酥。
羽札传青鸟，鸾书降紫姑。
卑高归育发，陶冶出钧模。
神化茫茫尔，文章郁郁乎。
坤维终古在，国事近来无。
不有氓为祟，乌知庙失谟。
妖尘徒澒洞，秋色自棱觚。
和顺英华畅，生成品汇殊。
叶重光点漆，果熟艳施朱。
春尽薇尤脆，秋来蕨更腴。
衣冠惊俶扰，物色静相须。
专壑深连干，趋朝一远吾。
官联陪俊杰，史笔削奸谀。
陈谊惟忠蹇，摛词岂嗫嚅。
太阿初失柄，关石竟迷铢。
所限千寻抺，空怜一篑圬。
烽烟历江海，玉树倚葭莩。
旧业馀兵燹，新诗示獠奴。
昭融生掩抑，罔两肆揶揄。
逸志终难降，高飞不易呼。
含情问桑梓，忍泪盻楸梧。
废邑号豺虎，荒墟穴鼠狐。
归心寒怵慄，望眼老模糊。
佌佌争沦没，蚩蚩窃觊觎。
战场犹斗格，暴气独喑呜。
盆子空怀沛，王郎不渡滹。
久传河上骑，应逐幕中乌。
潦倒怜身病，艰危念主痡。
风云增契阔，纶綍息于戏。
己觉归迟暮，何由策蹇驽。
尘侵蓬岛树，浪蹴海津桴。
问俗情怀恶，营巢手足劬。
闾阎忘揖让，松菊尽荒芜。
帝业元无外，先朝事己徂。
万邦归显烈，一德閟阴符。
道统承周旦，儒声谒鲁洙。
词华高汉魏，翰墨劣王卢。
大雅兼商颂，悲歌出楚巫。
祝传多福告，祠报有年雩。
允迪重华协，祗承四海敷。
大宾朝玉帛，厚往及薪刍。
间出生人杰，由来盛际俱。
降神资屏翰，立德继申甫。
不识真王佐，犹知大圣徒。
经存遗礼乐，书正古唐虞。
户屦来朋乐，家毡付众雏。
宅中思卜洛，丘首欲营菟。
耋齿能无倦，从心自不踰。
业弘天广大，熙缉道须臾。
帝制频繁掌，皇文特达铺。
应期俱述作，好古岂临摹。
命世人推孟，时言使托蘧。
悠悠怀道迹，坦坦履高衢。
清庙朱弦瑟，明堂藻绘栌。
穷年遗寝榻，终日坐团蒲。
大匠宜规矩，群材合细粗。
缙绅蕲荐达，悬鉴发褒揄。
楚楚长裾曳，锵锵弱组纡。
经筵重席讲，家礼过庭趋。
旭序班鹓鹭，星垣列虎貙。
共瞻仪世凤，暂出上方凫。
芍药分珍馔，伊蒲送玉厨。
好贤旋授粲，调鼎或宜菰。
车马阴阴柳，星辰历历榆。
成均馨羽籥，公子锦衣襦。
鼓铎明彝教，章逢化腐迂。
一朝违观阙，孤棹别城阇。
几见宣麻召，频来驷马诹。
游山时着屐，刊径晓持鈇。
袤障扬旌旆，平冈按属镂。亭台迎客赏，榛?命童诛。
气合天无际，秋明势更虚。
孤高来爽豁，阻塞肖昏愚。
培埴还依麓，牵连若献嵎。
周回青屏翳，罗立碧戈殳。
几度凌巇崄，谁能与刬刳。
敝庐千载契，高卧百年躯。
候气常闻异，嘉祯讵可诬。
白虹开楚璞，明月并隋珠。
早已高时望，乡无旧染污。
出门平陟巘，临水密编芦。
差谷雍雍雁，场苗皎皎驹。
遗荣恒淡薄，勇退众惊吁。
采服从龆龀，青帆共舳舻。
鹤归华表远，龙去石池枯。
今似秦人赘，长怜楚客逋。
无家怀里巷，有恨哭妻孥。
抔土阨山怪，归魂依舶胡。
区区近骨月，稍稍脱罿罦。
遗恨贤王李，甘心属国苏。
扶藜劳胫脰，览镜愧头颅。
春麦黄云杵，秋粳白雪盂。
比乡仍枳棘，何处又屠苏。
夙契留深眷，羁怀耿自拘。
草冠心寡累，藜糁口堪糊。
胜地蒙招隐，高情欲养臞。
衰年常伏枕，新月屡张弧。
名阜同千里，扁舟异五湖。
望云情缱绻，触暑足踌躇。
霜脆深泥芋，饴甘沃壤荼。
诚能结茅屋，不复梦轩涂。
水国寒生燐，烟村夜听鼯。
两山元共姓，一致岂殊途。
桃是玄都种，桤宜锦里株。
瓜红秋熟速，瓮白岁收徐。
久已安时弃，何须待贾沽。
御冬存短褐，传信赖长须。
快觌期追琢，嘉言别易于。
寻盟言鸥鹭，馀事托莼鲈。
发兴成酬唱，忘形效丑姝。
天逵瞻窅窕，贤路慨崎岖。
但遂烟霞志，青山任所娱。
《再和康武一百五十韵》【元·吴当】临川真隐处，华盖古仙都。拔地几千仞，当关惟一夫。堪舆方镇立，开辟鬼神扶。秀色金莲并，晴天玉笋孤。龟畴标分野，鳌极奠舆图。蜕迹仍留洞，遗丹尚在炉。寿星南斗迥，氛瘴北风苏。涧草俱灵药，畬田亦国租。土宜兼沮洳，物贡备供需。石乳晨堪采，霞浆夕待餔。昔时存庙殿，大谷有廛区。福祉民依德，齐民市绝屠。多方真合统，九达不传繻。世业因成俗，山居半是儒。代祠天使下，赐号帝音俞。六宗分坛兆，三辰运道枢。休嘉垂胤祚，纯嘏浃边隅。大化能无诐，群情孰敢渝。空花光夺眼，寒粟冻生肤。建礼师从蜀，逃名卒在吴。诗传山鬼咏，酒噀泽龙驱。玄璧加神币，香奁发御帑。菲菲空翠扑，滟滟露华濡。架壑虚撑屋，悬崖俨甃郛。四方牲制副，百物礼称辜。圆煇升朝气，天灯映夜厨。便蕃真贶集，容易惠心孚。禳禬邦家谨，跻攀守牧劬。登歌丝间竹，缩酌馆承菹。象物委蛇致，精诚恳款输。周旋瞻肸蚃，拜俯藉氍毹。震电惊岩隙，暾阳眺海陬。洋洋群望秩，穆穆万灵愉。云干铜池秀，瑶花雪色瑜。高居朝绛节，大纛拥弓玈。雅颂农迎腊，春秋党醵酺。萍甘分楚实，松响效齐竽。阴谷藏?蜼，阳坡叫鹧鸪。远岚浓似黛，小雨润如酥。羽札传青鸟，鸾书降紫姑。卑高归育发，陶冶出钧模。神化茫茫尔，文章郁郁乎。坤维终古在，国事近来无。不有氓为祟，乌知庙失谟。妖尘徒澒洞，秋色自棱觚。和顺英华畅，生成品汇殊。叶重光点漆，果熟艳施朱。春尽薇尤脆，秋来蕨更腴。衣冠惊俶扰，物色静相须。专壑深连干，趋朝一远吾。官联陪俊杰，史笔削奸谀。陈谊惟忠蹇，摛词岂嗫嚅。太阿初失柄，关石竟迷铢。所限千寻抺，空怜一篑圬。烽烟历江海，玉树倚葭莩。旧业馀兵燹，新诗示獠奴。昭融生掩抑，罔两肆揶揄。逸志终难降，高飞不易呼。含情问桑梓，忍泪盻楸梧。废邑号豺虎，荒墟穴鼠狐。归心寒怵慄，望眼老模糊。佌佌争沦没，蚩蚩窃觊觎。战场犹斗格，暴气独喑呜。盆子空怀沛，王郎不渡滹。久传河上骑，应逐幕中乌。潦倒怜身病，艰危念主痡。风云增契阔，纶綍息于戏。己觉归迟暮，何由策蹇驽。尘侵蓬岛树，浪蹴海津桴。问俗情怀恶，营巢手足劬。闾阎忘揖让，松菊尽荒芜。帝业元无外，先朝事己徂。万邦归显烈，一德閟阴符。道统承周旦，儒声谒鲁洙。词华高汉魏，翰墨劣王卢。大雅兼商颂，悲歌出楚巫。祝传多福告，祠报有年雩。允迪重华协，祗承四海敷。大宾朝玉帛，厚往及薪刍。间出生人杰，由来盛际俱。降神资屏翰，立德继申甫。不识真王佐，犹知大圣徒。经存遗礼乐，书正古唐虞。户屦来朋乐，家毡付众雏。宅中思卜洛，丘首欲营菟。耋齿能无倦，从心自不踰。业弘天广大，熙缉道须臾。帝制频繁掌，皇文特达铺。应期俱述作，好古岂临摹。命世人推孟，时言使托蘧。悠悠怀道迹，坦坦履高衢。清庙朱弦瑟，明堂藻绘栌。穷年遗寝榻，终日坐团蒲。大匠宜规矩，群材合细粗。缙绅蕲荐达，悬鉴发褒揄。楚楚长裾曳，锵锵弱组纡。经筵重席讲，家礼过庭趋。旭序班鹓鹭，星垣列虎貙。共瞻仪世凤，暂出上方凫。芍药分珍馔，伊蒲送玉厨。好贤旋授粲，调鼎或宜菰。车马阴阴柳，星辰历历榆。成均馨羽籥，公子锦衣襦。鼓铎明彝教，章逢化腐迂。一朝违观阙，孤棹别城阇。几见宣麻召，频来驷马诹。游山时着屐，刊径晓持鈇。袤障扬旌旆，平冈按属镂。亭台迎客赏，榛?命童诛。气合天无际，秋明势更虚。孤高来爽豁，阻塞肖昏愚。培埴还依麓，牵连若献嵎。周回青屏翳，罗立碧戈殳。几度凌巇崄，谁能与刬刳。敝庐千载契，高卧百年躯。候气常闻异，嘉祯讵可诬。白虹开楚璞，明月并隋珠。早已高时望，乡无旧染污。出门平陟巘，临水密编芦。差谷雍雍雁，场苗皎皎驹。遗荣恒淡薄，勇退众惊吁。采服从龆龀，青帆共舳舻。鹤归华表远，龙去石池枯。今似秦人赘，长怜楚客逋。无家怀里巷，有恨哭妻孥。抔土阨山怪，归魂依舶胡。区区近骨月，稍稍脱罿罦。遗恨贤王李，甘心属国苏。扶藜劳胫脰，览镜愧头颅。春麦黄云杵，秋粳白雪盂。比乡仍枳棘，何处又屠苏。夙契留深眷，羁怀耿自拘。草冠心寡累，藜糁口堪糊。胜地蒙招隐，高情欲养臞。衰年常伏枕，新月屡张弧。名阜同千里，扁舟异五湖。望云情缱绻，触暑足踌躇。霜脆深泥芋，饴甘沃壤荼。诚能结茅屋，不复梦轩涂。水国寒生燐，烟村夜听鼯。两山元共姓，一致岂殊途。桃是玄都种，桤宜锦里株。瓜红秋熟速，瓮白岁收徐。久已安时弃，何须待贾沽。御冬存短褐，传信赖长须。快觌期追琢，嘉言别易于。寻盟言鸥鹭，馀事托莼鲈。发兴成酬唱，忘形效丑姝。天逵瞻窅窕，贤路慨崎岖。但遂烟霞志，青山任所娱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51767c694bd3fd18116.html