《送荷渚兄自永嘉归越·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
鹤仙（hè xiān）的意思：指长寿的人。比喻善良正直、道德高尚、品德纯洁的人。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
客鬓（kè bìn）的意思：形容人的头发黑而长，像客人一样整齐。
门路（mén lu）的意思：指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
上灶（shàng zào）的意思：指上厨房烹饪，也用来比喻有能力、有本领。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
疏渐（shū jiàn）的意思：逐渐疏远，渐行渐远
秫酒（shú jiǔ）的意思：指贫苦人家饮用的酒，也比喻贫困、简朴的生活。
私田（sī tián）的意思：私自占有公共土地或资源。
秃翁（tū wēng）的意思：指头发稀少或秃顶的老人。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
- 翻译
- 我已年迈鬓发稀疏，宛如老翁一般，归乡后仿佛与仙鹤为伴。
山水如米芾的画，月色风声在陆游的诗篇中流淌。
邻居园子里蔬菜丰盛，锅中煮满了羹汤，自家田地虽有，但没有秫米酿酒，酒杯空空。
我想寻找拜访云门寺的道路，但湖水不多，船只无法通行。
- 注释
- 客鬓：形容人的头发稀疏。
萧疏：稀疏、零落。
翁：老人。
鹤仙：比喻超凡脱俗的人。
米老：米芾，宋代著名画家。
画图上：画卷中。
风月：自然景色，尤其是月亮和风。
诗句中：在他的诗歌里。
邻圃：隔壁的菜园。
蔬羹：蔬菜做成的汤。
釜：大锅。
私田：自家的田地。
秫酒：用高粱酿的酒。
樽：酒杯。
上灶：拜访炊烟袅袅的农户。
云门路：指云门寺的道路，可能象征隐居或修行之路。
湖水不多：湖水水量不足。
船未通：船只无法通过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝绩所作的《送荷渚兄自永嘉归越(其二)》。诗中，诗人以自身形象开篇，描绘了一位年迈的自己，形容为“客鬓萧疏渐秃翁”，流露出岁月沧桑之感。接着，诗人将自己与画家米芾和诗人陆游相提并论，赞美他们在山水画和诗篇中的艺术造诣，暗示荷渚兄归乡的诗意生活。
诗人描述了荷渚兄归乡后的生活情景，邻居的菜园丰饶，炊烟袅袅，自家田地虽无高粱酿的美酒，但朴素的生活也充满满足。最后，诗人表达了对荷渚兄寻找隐逸生活的向往，然而湖水未涨，船只不通，似乎暗示着归隐之路暂时难以实现。
整首诗通过个人经历和对友人归乡生活的描绘，展现了诗人对田园生活的向往以及对友情的深深眷恋，语言质朴，意境淡雅，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邓善之
尺一俄闻有急徵，风云奋迅在南溟。
正如蜀客怀铅笔，未羡鸿都写石经。
此事惟须一艮卦，今朝顿见两文星。
帻沟娄畔藏书去，人在金坡白玉扃。
同杨明府华父夜宿鸬鹚源
桐庐杨明府，高谊有缓急。
凌江每见访，烂醉必旬日。
知我欲东游，相拉过其宅。
城南登小舟，仅阔六七尺。
岸人观不退，莫知孰主客。
西风篙工喜，布被当帆席。
青蔬煮豆乳，滩转灶釜仄。
更觉气象古，酌酒瓷盏碧。
千山霜叶红，绵绮天组织。
郊坰有此奇，阛阓苦未识。
明府眼力高，心赏寄绝壁。
指似挂篰岩，茅屋拟便葺。
老夫今十年，往来钓台侧。
汗颜不敢登，人品霄壤隔。
夜宿鸬鹚源，荦确陟危石。
吾家三拜公，晚唐老诗伯。
衣冠世不坠，奕叶绍桂籍。
避地馆者谁，一僧年八十。
呜呼穷谷中，亦复有马迹。
纪事聊此吟，续烛借纸笔。
《同杨明府华父夜宿鸬鹚源》【宋·方回】桐庐杨明府，高谊有缓急。凌江每见访，烂醉必旬日。知我欲东游，相拉过其宅。城南登小舟，仅阔六七尺。岸人观不退，莫知孰主客。西风篙工喜，布被当帆席。青蔬煮豆乳，滩转灶釜仄。更觉气象古，酌酒瓷盏碧。千山霜叶红，绵绮天组织。郊坰有此奇，阛阓苦未识。明府眼力高，心赏寄绝壁。指似挂篰岩，茅屋拟便葺。老夫今十年，往来钓台侧。汗颜不敢登，人品霄壤隔。夜宿鸬鹚源，荦确陟危石。吾家三拜公，晚唐老诗伯。衣冠世不坠，奕叶绍桂籍。避地馆者谁，一僧年八十。呜呼穷谷中，亦复有马迹。纪事聊此吟，续烛借纸笔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53467c6e9da30ae8419.html