龙收残雨去，鹤带断云还。
《登姑苏怀古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
登眺（dēng tiào）的意思：指登高远望，眺望远处景色。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
凉思（liáng sī）的意思：思考问题时冷静客观，不受个人感情的干扰。
衰颜（shuāi yán）的意思：指面容憔悴、苍老的样子。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
只此（zhī cǐ）的意思：只有这一个，仅此一次
- 翻译
- 站在高台上远望，清风使我容颜清爽。
眼前这栏杆之外，无尽的山峦绵延不断。
雨后的龙似乎收敛了，白鹤带着破碎的云彩归巢。
心中充满兴衰更替的感慨，只能在这溪边闲适地度过。
- 注释
- 高台：高楼或者观景台。
凉思：清凉的思绪。
爽衰颜：使面容清爽。
阑干：栏杆。
山：远处的山峦。
龙收残雨：比喻雨后天晴。
鹤带断云：形容白鹤飞翔时带起的云朵。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
溪上閒：在溪边悠闲。
- 鉴赏
这首宋诗《登姑苏怀古》是宋代诗人顾逢的作品。诗人站在高台上远望，感受到凉爽的秋意，这使他心情舒畅，但也勾起了对历史兴亡的感慨。他注意到栏杆之外，连绵的山峦无尽，仿佛在诉说着无数的历史故事。雨水过后，龙的痕迹消失，孤鹤带着断续的云彩归来，更增添了寂寥与沧桑之感。诗人将个人的怀古之情寄托于溪水之上，表达了一种深沉的历史反思和闲适中的哀愁。整体来看，这首诗以景寓情，寓言于物，展现了诗人对姑苏古城变迁的沉思和对世事无常的领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢