《送程孚叟知归州·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔腾（bēn téng）的意思：形容奔流不息，势不可挡。
卜邻（bǔ lín）的意思：预测邻居
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
都人（dōu rén）的意思：指都市中的人，也可指聚居在都市的人。
返旆（fǎn pèi）的意思：返旆意为归舟，指船只返航回归的意思。比喻人回归本位，回到原来的位置或状态。
陆海（lù hǎi）的意思：指陆地和海洋，泛指天下、世界。
囊装（náng zhuāng）的意思：形容能力非常强，知识丰富。
辇毂（niǎn gǔ）的意思：指皇帝的车轮，比喻皇帝的权力和尊严。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
僧坊（sēng fāng）的意思：僧坊是指佛教寺院或尼姑庵。
筮史（shì shǐ）的意思：筮史是一个古代的占卜方法，也用来形容人们根据过去的经验和历史来预测未来的事情。
腾达（téng dá）的意思：形容人才能出众，有出息。
小凉（xiǎo liáng）的意思：指人的身材矮小、瘦弱。
巽坎（xùn kǎn）的意思：形容言语或行为矛盾，不一致。
游集（yóu jí）的意思：指游历各地，集聚人才、智慧或资源。
知人（zhī rén）的意思：了解人的性格和能力，并恰当地安排工作或职位。
- 翻译
- 东都的人们如同生活在海洋和陆地之间，聚会游玩仿佛忘记了时间。
算卦的和卖小商品的人聚集在一起，寺庙周围则提供了一丝清凉的氛围。
选择邻居靠近皇宫，返回时匆忙整理行囊。
风和水的变化能感知人心，它们快速传递信息，犹如侍奉在身边。
- 注释
- 东都：古代洛阳的别称。
陆海：比喻人群众多，像海洋一样广阔。
筮史：古代占卜的人。
微货：小买卖，指日常生活中的交易。
僧坊：僧人居住或修行的地方。
卜邻：选择邻居。
辇毂：皇帝的车驾，这里借指皇宫。
旆：旗帜。
囊装：行李包裹。
巽坎：八卦中的两个方位，象征风和水。
侍旁：侍奉在旁边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《送程孚叟知归州(其二)》中的片段。诗人以东都（洛阳）为背景，描绘了繁华热闹的都市景象和友人即将离去的情景。"陆海"形容人潮如海，游集若忘则展现出人们在其中尽情游乐，忘记世俗烦恼。"筮史同微货，僧坊共小凉"两句，通过卜卦算命和寺庙小憩的生活细节，描绘出市井生活的闲适与宁静。
"卜邻栖辇毂"暗示友人将要离开京都，选择一个靠近皇城的地方居住，"返旆促囊装"则表达了对友人即将启程，整理行装的匆匆情景的描绘。最后两句"巽坎知人意，奔腾达侍旁"寓意着友人此去虽有离别之苦，但如同水往低处流，必能凭借自己的才能和人脉，在新的地方施展才华，成为身边人的助力。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寓含了对都市生活和人情世故的感慨，展现了宋诗的细腻与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀葵花 鸣鹤馀音卷五
上仙传秘诀。
只要尘情灭。
意马与心猿，牢锁闭，莫放劣。
戒悭贪是非，人我无明断绝。
把巧辩聪明都守拙。
紫殿元君歇。
宝鼎丹砂结。
也休问龙虎，铅汞絮繁说。
向迷云堆里，捧出一轮皎月。
方表信，希夷门户列
留客住·但人做
但人做。
限百年、七旬难与。
夺名争利强凭，徒劳辛苦。
金飞玉起催逼，老死还被，儿孙拖入土。
余今省悟。
舍攀缘爱念，一身无虑归去。
云水长游，清闲得遇。
识汞知铅，气满精牢神聚。
金翁却期，黄婆匹配，能养婴儿姹女。
刀圭足数。
又蓬莱客，至，上仙留住。