自言书就堪□□，谁谓先公论太高。
《次韵答胡季履复荆门故宅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 胡 季 履 复 荆 门 故 宅 宋 /项 安 世 镜 里 枯 疏 雪 点 毛 ，笔 端 凌 乱 雨 浮 膏 。侵 疆 稍 稍 龟 阴 复 ，作 堵 渠 渠 鸿 雁 劳 。乔 木 有 孙 关 国 体 ，故 基 能 筑 是 人 豪 。自 言 书 就 堪 □□，谁 谓 先 公 论 太 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
公论（gōng lùn）的意思：公开讨论问题，达成共识。
关国（guān guó）的意思：指一个国家的命运与一个人的行为有关联，国家的兴衰和个人的行为息息相关。
龟阴（guī yīn）的意思：指暗中进行的阴谋诡计。
国体（guó tǐ）的意思：国家的体制和政治制度。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
凌乱（líng luàn）的意思：指秩序混乱，乱七八糟。
木有（mù yǒu）的意思：没有
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
侵疆（qīn jiāng）的意思：指侵犯他人的领土或权益。
渠渠（qú qú）的意思：形容人的声音嘹亮、清脆。
人豪（rén háo）的意思：指一个人的气概豪迈，胆识过人。
稍稍（shāo shāo）的意思：稍微、有点儿
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
先公（xiān gōng）的意思：指在某一事物或某一领域中排名第一，具有最高地位或最高权威的人。
雪点（xuě diǎn）的意思：指极少量的雪花点缀在物体上，形容极其细小的瑕疵或缺点。
- 翻译
- 镜子中映照着稀疏如雪的胡须，笔尖上沾染着如同雨滴般的墨水。
边境逐渐恢复了龟裂的土地，筑起的防御工事像鸿雁般排列有序。
高大的树木下有子孙守护国家体面，祖先留下的基业由这位英雄建造。
他自言书稿已完成，足以令人称赞，谁能料到先父的评价如此之高。
- 注释
- 镜里：镜子中的。
枯疏：稀疏。
雪点毛：比喻胡须稀疏。
笔端：笔尖。
凌乱：散乱。
雨浮膏：形容墨水如雨点般在纸上浮动。
侵疆：侵犯边境。
龟阴复：土地龟裂逐渐恢复。
作堵渠渠：筑起的防御工事排列整齐。
鸿雁劳：像鸿雁一样有序排列。
乔木：高大的树木。
孙关国体：子孙守护国家体面。
故基：祖先留下的基业。
人豪：英雄人物。
书就：书稿完成。
堪：足以。
论太高：评价过高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅书法创作的画面，诗人以镜中自己苍老的形象与笔下凌乱的墨迹相映，暗示了岁月流转和艺术创作的艰辛。"侵疆稍稍龟阴复，作堵渠渠鸿雁劳"，形象地写出书法线条如龟纹逐渐显现，又如鸿雁排列有序，展现了书者技艺的精湛和专注。
诗人接着以"乔木有孙关国体"，比喻荆门故宅如同世家大族，而重建故宅的人具有英雄般的气概。最后，诗人自谦地说自己的书法虽然完成，但仍觉得难以达到先辈的高度，流露出对前辈才学的敬仰和对自己成就的反思。
整体来看，这首诗既赞美了书法艺术，也表达了对家族历史和先人的怀念，以及个人在艺术追求中的谦逊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢