谓上樵川最，还登要路津。
《邵武赵使君挽章二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍黄（cāng huáng）的意思：形容颜色苍白、黯淡，也用来形容人衰老、消瘦。
鄂渚（è zhǔ）的意思：指遭受冤屈或受到不公正待遇。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
俊逸（jùn yì）的意思：形容人的外貌或风姿优美，俊俏而又飘逸。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
酸辛（suān xīn）的意思：形容感觉酸痛和辛辣。
脱白（tuō bái）的意思：指摆脱束缚、摆脱困境，使自己从困难中解脱出来。
要路（yào lù）的意思：指掌握了某种技能或知识，能够成功地走上事业的道路。
一柱（yī zhù）的意思：指支撑整个建筑物的柱子，比喻承担重任、支持大局的人或事物。
要路津（yào lù jīn）的意思：指行路要谨慎小心，不可掉以轻心。
- 翻译
- 脱下白袍如同辛丑年，经历沧桑共度丙寅时。
京城夸赞你的才俊潇洒，鄂渚之地讲述你的艰辛往事。
你说在樵川的经历最为出色，如今又踏上重要道路的起点。
邻居的墙倒下一根柱子，年末时分更觉心痛神伤。
- 注释
- 脱白：脱下官服或白袍，可能指辞官或离职。
辛丑：干支纪年中的一个年份。
苍黄：形容世事变迁，色彩斑斓中带有沧桑感。
丙寅：又一个干支纪年。
京华：京都，这里指京城。
俊逸：才智出众，风流倜傥。
鄂渚：古代地名，今湖北武汉一带。
酸辛：辛酸困苦。
樵川：可能指某个地方名，与采樵有关。
要路津：重要的交通要道。
邻墙：邻居的墙壁。
岁晚：年底，岁末。
伤神：内心感到悲伤和痛苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为赵使君所作的挽章第二首。诗中表达了对赵使君在辛丑和丙寅年间的经历感慨，以及他在京城和鄂渚的生涯。诗人称赞赵使君才情出众，在京华被赞誉为俊逸之人，而在鄂渚则可能有过艰辛的时光。他提及赵使君曾认为在某地（樵川）最为重要，后来又成为要路津的关键人物。然而，临近晚年，赵使君的境遇似乎有所变化，邻墙的一根柱子倒塌，让他深感岁月无情，倍加伤感。整体来看，这首诗寓含了对故人的怀念与对其人生起伏的感慨。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
赠张君自操兼简姚雨平四十韵
张侯二十强，已学万人敌。
四七建旗鼓，荡决走南北。
投壶谢多马，解甲遂敛翼。
王城三年住，大海六月息。
《阴符》蚀秋雨，青春送白日。
玄黄野血乱，袖手养渊默。
邂逅羁旅中，屯邅引佳觌。
初见相劳苦，深语倍温克。
昨来更殷勤，念我悬磬室。
谓可恣取求，袱被数晨夕。
金门一囊粟，与共尚有力。
贱子感且辞，齿粲泪暗滴。
安得长者言，温馨暖立壁。
床头金未尽，旧馆足容膝。
无为使君累，政用自鞭策。
忆在光宣朝，珂乡弄刀笔。
戴星虽疲劳，省己多阙失。
才贤幸匡救，父老宽刻责。
昔年甘苦事，都化烟云迹。
惟馀香火情，异代犹不隔。
穷老众吐弃，沟壑分所得。
假令一瓶钵，墟里传而食。
庶几相招邀，勿虑被呵叱。
充君解推意，兹愿傥可必。
方今海南州，鱼尾烧天赤。
鲸蛟各磨牙，人命贱虮虱。
曷不投袂起，大云荫火宅。
山民耐征战，私廪尚丰实。
异军成一队，士勇吏悃愊。
运以岂弟心，治以清静律。
剥复汔小休，理数有终极。
壶浆罗马首，骄将定传檄。
拨乱反之正，功成就耕织。
腐儒无见逾，长揖参寸尺。
诗新荔子熟，惠州饭饱吃。
便当行荷锸，醉死笑哑哑。
斯言如梦呓，此计关家国。
赤亭姚弋仲，我敬公所昵。
同来听荒鸡，起舞霜月白。
愿言厉毛锥，攘襟二豪侧。
《赠张君自操兼简姚雨平四十韵》【清·王存】张侯二十强，已学万人敌。四七建旗鼓，荡决走南北。投壶谢多马，解甲遂敛翼。王城三年住，大海六月息。《阴符》蚀秋雨，青春送白日。玄黄野血乱，袖手养渊默。邂逅羁旅中，屯邅引佳觌。初见相劳苦，深语倍温克。昨来更殷勤，念我悬磬室。谓可恣取求，袱被数晨夕。金门一囊粟，与共尚有力。贱子感且辞，齿粲泪暗滴。安得长者言，温馨暖立壁。床头金未尽，旧馆足容膝。无为使君累，政用自鞭策。忆在光宣朝，珂乡弄刀笔。戴星虽疲劳，省己多阙失。才贤幸匡救，父老宽刻责。昔年甘苦事，都化烟云迹。惟馀香火情，异代犹不隔。穷老众吐弃，沟壑分所得。假令一瓶钵，墟里传而食。庶几相招邀，勿虑被呵叱。充君解推意，兹愿傥可必。方今海南州，鱼尾烧天赤。鲸蛟各磨牙，人命贱虮虱。曷不投袂起，大云荫火宅。山民耐征战，私廪尚丰实。异军成一队，士勇吏悃愊。运以岂弟心，治以清静律。剥复汔小休，理数有终极。壶浆罗马首，骄将定传檄。拨乱反之正，功成就耕织。腐儒无见逾，长揖参寸尺。诗新荔子熟，惠州饭饱吃。便当行荷锸，醉死笑哑哑。斯言如梦呓，此计关家国。赤亭姚弋仲，我敬公所昵。同来听荒鸡，起舞霜月白。愿言厉毛锥，攘襟二豪侧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10167c6d1a3bc548834.html
- 诗词赏析