《怀旧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白叟（bái sǒu）的意思：白叟是指年老的人，特指年纪大的男性。
垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
洛花（luò huā）的意思：指美丽的花朵，比喻美女。
平事（píng shì）的意思：平事指的是处理事情时遵循公正、公平的原则，不偏袒任何一方。
潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
涕泪（tì lèi）的意思：眼泪流下
相业（xiāng yè）的意思：指相互之间的业务、行业。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
伊昔（yī xī）的意思：指过去的时光，往事。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 翻译
- 昔日的太平景象，我最早在中原亲眼所见。
洛阳的花朵在清晨的月光下凝结，巩县的树木笼罩在寒冷的烟雾中。
显赫的功业换来了貂蝉般的荣宠，胡尘侵入汉家的天空。
有多少满头白发的老者，每日泪水涟涟，心痛不已。
- 注释
- 伊昔：昔日。
升平：太平。
事：景象。
中州：中原。
见：亲眼所见。
洛花：洛阳的花朵。
凝晓月：在清晨的月光下凝结。
巩树：巩县的树木。
霭寒烟：笼罩在寒冷的烟雾中。
相业：显赫的功业。
归貂宠：换来了貂蝉般的荣宠。
胡尘：胡人入侵的尘土。
溺汉天：侵入汉家的天空。
垂白叟：满头白发的老者。
涕泪：泪水。
日潸然：每日泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗名为《怀旧》，是宋代诗人晁说之所作。诗中表达了对往昔盛世的怀念以及对国家衰落的感慨。首句“伊昔升平事”直接点出诗人追忆的是过去的太平景象。接下来，“中州见最先”暗示了诗人作为中原人士，亲历了那段美好的时光。
“洛花凝晓月，巩树霭寒烟”描绘了一幅宁静而祥和的画面，洛水边的花朵在晨曦中闪烁，巩县的树木笼罩在淡淡的寒烟之中，展现了当时的繁荣与安宁。
然而，诗人并未沉浸在对过去的赞美中，而是笔锋一转，写到“相业归貂宠，胡尘溺汉天”，意指权臣的荣华富贵伴随着国家的衰败，外族的入侵使得汉家天下陷入困境。这里的“胡尘”象征着战乱和外敌的侵扰。
最后两句“几多垂白叟，涕泪日潸然”揭示了诗人对于老一辈人的深深同情，他们亲眼见证了国泰民安到国破家亡的巨变，每日涕泪纵横，悲从中来。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对历史变迁的深刻反思和对故国的深深怀念。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
七谣赠璞冈赵明府·其二寒冰谣
中州淇水来泼泼，介鳞无数沾涓沫。
流入漳河愈觉清，临流谁识源头活。
化作膏池一片冰，炎威都被清风夺。
冰之清，贮玉壶兮凝水精。
纤尘无地可附著，瑶池月色光盈盈。
冰之寒，冷风积雪山纥干。
乌鸱燕雀不敢近，沟穴深处藏狸貆。
乞儿一任附炎热，仙人笑抚碧琅玕。