小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送有交师辇下》
《送有交师辇下》全文
宋 / 林逋   形式: 七言绝句  押[庚]韵

滤罗閒佩氎巾轻,秋籁随身去程

辇下大僚好事退朝谁著道衣迎。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒujiāoshīniǎnxià
sòng / lín

luóxiánpèidiéjīnqīngqiūlàisuíshēnzhǐchéng

niǎnxiàliáoduōhǎoshì退tuìcháoshuízhedàoyíng

诗文中出现的词语含义

大僚(dà liáo)的意思:指官僚、高官显要。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

滤罗(lǜ luó)的意思:滤罗是一个古代文人所使用的辞藻,意指过滤、净化文辞或文字,使之更加优美、精确。

辇下(niǎn xià)的意思:指在车辇下面,形容地位卑下、身份低微。

秋籁(qiū lài)的意思:秋天的声音或音乐。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。

退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。

翻译
轻盈的滤罗佩巾随身携带,秋日的乐音伴随着前行的路途。
京城的大官们多有雅兴,退朝后又有谁能穿着道袍迎接呢?
注释
滤罗:一种轻薄的丝织品。
氎巾:细软的头巾。
秋籁:秋天的自然音响,如风声、鸟鸣等。
去程:出行的路程。
辇下:京都,皇帝车驾所在之地。
大僚:朝廷高级官员。
好事:有雅兴或爱好。
退朝:结束朝会。
道衣:道士穿的服装。
迎:迎接。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别友人有交师的场景。首句"滤罗閒佩氎巾轻",通过写友人身着轻盈的滤罗(一种丝织品)和闲适的佩饰,暗示其风度翩翩,心境轻松。"秋籁随身指去程"则以秋天的自然之声为背景,寓言友人的行程,仿佛连秋风都懂得他的方向。

接下来的两句"辇下大僚多好事,退朝谁著道衣迎",则转向了对京城官员的描述。"辇下大僚"指的是朝廷中的显贵官员,"多好事"暗含他们对人才的重视和好奇。然而,诗人并未直接写出友人受到追捧,而是以疑问的方式表达,即退朝后,会有谁穿着道家的服装出来迎接这位有交师,暗示可能只有志同道合者才会如此。

整体来看,这首诗以送别为主题,通过细腻的描绘和含蓄的表达,展现了友人在京城的特殊地位以及诗人对其未来的期待和祝福。林逋的诗风素雅,善于借景抒情,此诗亦体现了其独特的艺术风格。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

江海

江海三秋古鄮城,山林百拙剡溪生。

归来乡国方为客,绝尽交游更畏名。

白帽管宁形态丑,黄金季布语言轻。

荒斋竟日无人事,自作长歌寄好声。

(0)

次韵答应德茂雪后远寄

山中不来久,何处度残年。

人闷如中酒,村荒似禁烟。

将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠。

更肯狂歌否,春风双玉船。

(0)

闲居杂兴十首·其三

铁砚几磨研,依然萤雪边。

薄才遗圣世,无禄尽亲年。

多病唯谙药,当寒不识绵。

素心期淡泊,冰檗誓能坚。

(0)

秋日看云

晓雨沾山路,秋云看野亭。

薄从川上起,低向屋边停。

合处山林白,消来天地青。

人生无定迹,不止是浮萍。

(0)

秋风

秋风有落枝,天籁动埙篪。

鼓角山河壮,襟怀岁月迟。

阮生狂一啸,汉武老多悲。

虽有秦歌激,终堪理钓丝。

(0)

水龙吟.金陵雪后西望

不知玄武湖中,一瓢春水何人借。

裁冰剪雨,等闲占断,桃花春社。

古阜花城,玉龙盐虎,夕阳图画。

是东风吹就,明朝吹散,又还是、东风也。

回首当时光景,渺秦淮、绿波东下。

滔滔江水,依依山色,悠悠物化。

璧月琼花,世间消得,几多朝夜。

笑乌衣、不管春寒,只管说、兴亡话。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7