兴瞩唯高隐，名谈尽昔贤。
那知忙事在，曳杖行荒田。
《访郭圆机不遇》全文
- 翻译
- 连日阴雨后适宜新晴，秋天的景色更是惹人怜爱。
还不满意大雁飞得过近，怎肯让小鹿轻易来到眼前。
心中所向往的是高洁的隐居生活，谈论的都是古代贤人的事迹。
却不知忙碌之事仍在继续，只能拖着拐杖漫步在荒芜的田野。
- 注释
- 久雨：长时间的雨。
宜：适宜。
新霁：新晴。
秋光：秋天的景色。
更：更加。
可怜：可爱，引人怜爱。
尚嫌：还嫌。
鸿雁：大雁。
近：靠近。
肯：愿意。
鹿麑：小鹿。
兴瞩：心中的向往。
唯：只有。
高隐：高洁的隐居。
名谈：谈论名士。
昔贤：古代贤人。
那知：哪里知道。
忙事：忙碌的事情。
曳杖：拖着拐杖。
荒田：荒芜的田野。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《访郭圆机不遇》。诗中描绘了久雨初晴后秋天的美好景色，表达了对清新宁静的自然环境的喜爱。"久雨宜新霁，秋光更可怜"，这两句写出了雨后天晴，秋日阳光透过云层洒下的宜人景象，显得格外动人。
接着，诗人通过"尚嫌鸿雁近，肯使鹿麑前"，借鸿雁和鹿麑的远离，暗示自己对尘世纷扰的厌倦，向往的是远离人群的隐居生活。"兴瞩唯高隐，名谈尽昔贤"，进一步表达了诗人对高尚隐逸生活的向往，以及对古代贤人的敬仰。
最后，诗人以"那知忙事在，曳杖行荒田"作结，揭示出尽管内心渴望清闲，但现实中仍有俗务缠身，只能拖着拐杖漫步在荒芜的田野，流露出一种无奈与自嘲的情绪。
总的来说，这首诗以景寓情，表达了诗人对理想生活的追求和现实中的矛盾心态，展现了宋代理想主义与现实困境的交融。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢