《黄均州挽词·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城门（chéng mén）的意思：指城市的大门，也用来比喻防御措施或者机构。
冲斗（chōng dòu）的意思：形容勇猛奋发的样子。
淳熙（chún xī）的意思：纯朴和善的品德。
儿时（ér shí）的意思：指人的童年时光，也表示人生经历中美好的回忆。
故旧（gù jiù）的意思：指旧时的朋友、亲戚或熟人。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
丽谯（lì qiáo）的意思：指美丽华丽的衣裳。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
乾道（qián dào）的意思：指天道、自然规律。
潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。
时气（shí qì）的意思：指时机和气候的适合与不适合。
首尾（shǒu wěi）的意思：指事物的开头和结尾，或者指事情的起因和结果。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
主方（zhǔ fāng）的意思：指主要的一方，也指主导方。
壮岁（zhuàng suì）的意思：指年轻力壮的年纪，也可指充满活力和朝气的时光。
- 注释
- 乾道淳熙：南宋两个年号，指具体时间。
江汉：长江和汉水的合称，代指湖北地区。
丽谯边：美丽的城楼边。
壮岁：壮年时期。
冲斗：形容人有豪情壮志，像斗牛一样勇猛。
儿时：少年时期。
气刺天：形容少年意气高昂，志向直冲云霄。
故旧：老朋友。
辄潸然：总是泪流满面的样子。
襄郢：古代地名，指襄阳和郢都。
徘徊日：回忆的日子。
经旬：十多天。
治画船：修理装饰船只。
- 翻译
- 乾道淳熙年间初末年华，一同游历江汉美景在城楼边。
主人正值壮年才华横溢，如同斗牛般威猛，客人还是少年意气风发，志向高远。
老朋友凋零殆尽，每次重访城门都忍不住感伤落泪。
最怀念在襄阳郢都的日子，那时他为我忙碌，整修船只长达十日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为黄均州所作的挽词第二首，表达了对故友黄均州的深深怀念。首句“乾道淳熙首尾年”点明了时间跨度，暗示了黄均州的一生经历了多个朝代的更迭。接下来，“相从江汉丽谯边”描绘了他们曾在江汉地区共度的美好时光，以及黄均州的豪迈形象。
“主方壮岁才冲斗，客亦儿时气刺天”两句通过对比，展现了黄均州年轻时的才华横溢和锐气逼人，以及诗人自己儿时与他的交往。"故旧彫零真老矣"感慨岁月无情，昔日的朋友逐渐凋零，诗人再次来到城门，不禁心生感伤。“城门重到辄潸然”直接表达了诗人每次来访都忍不住流泪的情感。
最后，“最怜襄郢徘徊日，为我经旬治画船”描绘了黄均州在襄阳、郢都等地与诗人共度的时光，以及他为诗人精心准备船只的深情厚谊。整首诗情感真挚，通过对黄均州的回忆，表达了诗人对故人的深深怀念和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海棠未开对酒作此
春以花故妍，花好不辱春。
漫山烂桃李，由求盖具臣。
国艳朝众芳，此花当不名。
芳园丽韶景，点检能几根。
东风未披拂，万红藏杳冥。
过客白眼看，遂与凡木邻。
一朝吐华艳，天日为之醺。
绿樽有醇酌，及兹托慇勤。
君看淮阴市，岂有国元勋。
俗情傲未然，花笑当不嗔。
送孙远仲知录解官归洪雅
锦官碌碌牛马走，邂逅僧庐欣握手。
尝忆观灯夜相过，一时胜辈同樽酒。
孤云岑绝西南陬，牢落重来说旧游。
不知宦情薄如纸，掉头忽作商声讴。
蚤年提笔战多士，晚岁功名梦相似。
底事人生真足夸，华发犹能彩衣戏。
霜空木脱秋山明，高风驾帆秋浪轻。
细雨重阳好天气，红萸紫菊正思君。