小金山堂室联(清·翁同和)原文|全文|注释|赏析

《小金山堂室联》全文

清 / 翁同和形式: 对联

弹指皆空，玉局可曾留带去；

如拳不大，金山也肯过江来。

(0)

诗文中出现的词语含义

不大（bù dà）的意思：不大表示程度不深、程度轻微或数量较少。

过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。

金山（jīn shān）的意思：指富有的矿山，也用来比喻财富或宝贵的事物。

可曾（kě zēng）的意思：曾经有过，曾经发生过

玉局（yù jú）的意思：指官员贪污受贿的行为。

鉴赏

此联以禅宗语意入对，颇具哲理与禅趣。"弹指皆空"源自佛教用语，比喻时间短暂或事物易逝，暗示一切皆无常。"玉局可曾留带去"则借用围棋术语，玉局即棋盘，此处暗喻珍贵的事物或记忆，问其是否能随时间流逝而留存。"如拳不大"运用夸张手法，形容事物虽小却蕴含大义，"金山也肯过江来"则是以金山象征财富或重要之物，表达即使再大的困难，也能克服。

整体来看，这副对联通过对比和象征手法，探讨了时间、记忆、事物价值以及克服困难的主题，富有深意。"弹指皆空"提醒人们珍惜当下，"玉局可曾留带去"则鼓励人们在有限的生命中留下有意义的痕迹。"如拳不大"与"金山也肯过江来"的对比，既体现了对小事物价值的肯定，也寓意着只要有决心和勇气，即便是看似不可能的事情也能实现。

作者介绍: 翁同和
朝代：清

实指“翁同龢”，（1830—1904）清江苏常熟人，字叔平，晚号瓶庵居士，又号松禅。翁心存子。咸丰六年一甲一名进士，授修撰。同光两朝皆为帝师。历内阁学士、左都御史、刑、工部尚书，官至军机大臣，总理各国事务大臣、协办大学士、户部尚书。参机务。中日战争时，与李鸿藻主战。和议起，力争改约稿。戊戌间以赞助新政罢官革职，交地方官严加管束。卒于家。宣统元年复原官。工书法，著有《瓶庐诗文稿》、《翁文恭公日记》