《杂曲歌辞·其二堂堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
裁云（cái yún）的意思：裁剪云彩，指天气转晴。
川归（chuān guī）的意思：指河流回归原处，比喻事物恢复原状或回到原来的位置。
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
回雪（huí xuě）的意思：雪后再回来
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
雪影（xuě yǐng）的意思：雪的影子，比喻事物的痕迹或存在。
月成（yuè chéng）的意思：指事物逐渐发展到达顶点或极限。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 把月亮雕刻在扇面上，如同歌曲般美丽
裁剪云彩制作舞衣，轻盈如仙女的衣裳
- 鉴赏
这首诗是李义府的《杂曲歌辞·其二》，创作于隋末唐初。这是一首描绘女子生活情态和内心感受的诗。我们可以从中窥见一斜那时女性的艺术修养与审美趣味。
"镂月成歌扇，裁云作舞衣"两句，通过对精巧工艺品的描写，展现了古代女子在艺术生活中的雅致情趣。"镂"指的是一种剪刻的技艺，将月亮的形状镂刻在扇子上，这不仅展示了当时工匠的高超技艺，也反映出诗中人物对美好事物的追求和欣赏。而"裁云作舞衣"则是指用轻盈如云的面料制作舞蹈时所穿之服装，体现了一种飘逸脱俗的意境。
接着的"自怜回雪影，好取洛川归"两句，则流露出诗中女子对自己孤独、寂寞情感的自我哀怜，以及对远方美好之地（洛川）的向往。"自怜回雪影"表达了她在空旷寂寞的夜晚，面对回响中的雪花般轻柔的月光时所产生的情感复杂性。而"好取洛川归"则是她心中所渴望的逃离之地，洛川作为古代文人墨客常提及的地方，这里被赋予了美好的意象，是诗人向往自由和美丽生活的心理写照。
这首诗通过对月、云、雪等自然景物的描绘，以及对精美工艺品的细腻刻画，展现了一种超脱尘世、追求艺术与精神境界的意境。同时，诗中的情感表达也显示了古代女子在封建社会中所面临的情感困顿和生存窘境。
- 作者介绍
-
李义府
李义府（614年－666年），瀛州饶阳（今河北饶阳）人，唐朝宰相。李义府早年以荐举入仕，历任门下典仪、监察御史、太子舍人、中书舍人。他出身微贱，虽官居宰相仍不得入士流，因此奏请重修《氏族志》，主张不论门第，凡得五品官以上者皆入士流。龙朔三年（663年），李义府因请术士望气，被长流巂州。乾封元年（666年），唐高宗大赦天下。李义府因不在被赦之列，忧愤而死。时年53岁。武则天即位后，追赠他为扬州大都督，但在睿宗年间被收回。朝代：隋朝
- 猜你喜欢
东风齐着力.忆别峰修竹为冰雪摧折
一片绿云，千条寒玉，亭亭孤上，非想有情天。
记得雨馀残照，趁啼禽即栗横肩。
迎眸处，捎云垂露，袅娜芉眠。
谁道别、经年怨湘妃不语，我见犹怜。
鲸波吞岭，欲遣变桑田。
魆地一声去也，挽不住、环佩珊然。
空想像，纸窗清影，淡写之玄。