吾君亦勤理,迟尔一来翔。
- 诗文中出现的词语含义
-
从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。
丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
高冈(gāo gāng)的意思:指高耸的山峰或高岗,比喻高远的目标或高难度的任务。
公旦(gōng dàn)的意思:公正无私的官员或者人物。
和声(hé shēng)的意思:指音乐中不同音调的和谐共鸣,也比喻人与人之间的和睦相处。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
鸣高(míng gāo)的意思:指声音高亢、响亮。
飘扬(piāo yáng)的意思:形容旗帜、衣袂等在风中飘动。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
祥风(xiáng fēng)的意思:形容吉祥如意,充满喜庆气氛。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
五色羽(wǔ sè yǔ)的意思:五彩斑斓的羽毛,形容色彩丰富、绚丽多彩。
- 注释
- 丹穴:红色的山洞,象征凤凰的出生地。
五色羽:指凤凰的五彩斑斓的羽毛。
凤皇:古代传说中的神鸟,象征吉祥和德政。
昔周:古代的周朝。
盛德:高尚的品德或盛世。
公旦:周公旦,周文王之子,辅佐成王有功。
閟:隐藏,不显扬。
勤理:勤勉治理国家。
迟尔:期待你,对凤凰的呼唤。
- 翻译
- 凤凰身披五彩羽毛,它的名字就是凤凰。
从前周朝德行昌盛,这只鸟在高山之上鸣叫。
和谐的鸣叫声随着吉祥的风,轻盈地飘荡。
听到它鸣叫的人会想些什么呢?只知道世间安宁康泰。
自从周公旦去世后,千年里它的光芒被隐藏。
我们的国君也勤于治理,期盼着你的降临,翱翔天际。
- 鉴赏
这是一首描写凤凰鸟的诗,通过凤凰的出现来反映出周朝盛世的象征意义。开篇“丹穴五色羽,其名为凤皇”生动地勾勒出了凤凰的神态和美丽的形象。“昔周有盛德,此鸟鸣高冈”表明在古代周朝盛世时,凤凰曾鸣叫于高冈之上。接着“和声随祥风,窅窕相飘扬”描绘了凤凰鸣叫的声音如同祥瑞的风,悠扬而有节奏。
诗人通过“闻者亦何事,但知时俗康”表达了当人们听到凤凰鸣叫时,只知道这是一个太平盛世的象征,而不去深究其他。然而,“自从公旦死,千载閟其光”一句则透露出一种对过去美好时代的怀念,凤凰的消失象征着那种盛德与祥瑞的结束。
最后,“吾君亦勤理,迟尔一来翔”表达了诗人希望君主能够像古代圣明君主那样励精图治,使得凤凰再次降临,这里“迟尔一来翔”表现的是对美好时代的期待与渴望。
总体而言,诗中融合了对过去盛世的怀念,以及对于现实的期许和期待。通过对凤凰鸟的描绘,诗人寄寓了对理想社会状态的向往,同时也反映出诗人对于历史与现实的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢