鸟向望中灭,雨侵晴处飞。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
近县(jìn xiàn)的意思:指距离很近的两个县城或地方。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
取凉(qǔ liáng)的意思:在凉爽的地方休息或避暑。
送故(sòng gù)的意思:送走亲人的悲伤和离别之情。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
向望(xiàng wàng)的意思:向着某个目标或期望前进。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
- 注释
- 近县:附近的县城。
过客:过往的行人。
似君:像您这样的。
诚亦稀:真诚的也很少。
南楼:一个具体的楼名,这里指代乘凉的好地点。
取凉好:乘凉的好地方。
便送:正好送别。
故人归:老朋友回去。
鸟向:鸟儿向着。
望中灭:在视线中消失。
雨侵:雨水侵扰。
晴处飞:在本应晴朗的地方飞来。
应须:应当。
乘月去:趁着月色离开。
且为:先。
解征衣:解开旅行的衣物,比喻放松心情或准备休息。
- 翻译
- 附近县城里过往的行人众多,像您这样真诚的朋友却很稀少。
南楼是个乘凉的好地方,正好可以送别朋友返回。
鸟儿在遥望中消失在天际,雨水侵入了原本晴朗的天空。
应该趁着月色离开吧,先为您解开旅行的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的离别之情,诗人通过对景物的细腻描写,表达了对友人的思念和不舍。"近县多过客,似君诚亦稀"两句,既点明了时空背景,也暗示了诗人对于旧友的怀念之情。"南楼取凉好,便送故人归"则是具体的情境描写,南楼作为送别的地点,不仅提供了一处清凉舒适的环境,更承载着人们对往昔岁月的回忆。
"鸟向望中灭,雨侵晴处飞"两句,则通过生动的自然景象,传达了诗人内心的感慨。鸟儿消失在远方的视线中,仿佛是友情渐行渐远的写照;而雨水无声地侵袭着晴朗的天空,似乎预示着即将到来的分别和不确定的未来。
最后两句"应须乘月去,且为解征衣"则是诗人对朋友离别时的叮咛。月亮代表了夜色已深,提示友人应该启程,同时也是一种美好的祝愿;而"解征衣"则意味着要准备好旅途所需,既有实际意义,也隐含着对远行者的关心和不舍。
整首诗通过淡雅的语言和生动的意象,展现了诗人深情且不易觉察的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢