《秋时送郑侍御》全文
- 拼音版原文全文
秋 时 送 郑 侍 御 唐 /张 祜 离 鸿 声 怨 碧 云 净 ，楚 瑟 调 高 清 晓 天 。尽 日 相 看 俱 不 语 ，西 风 摇 落 数 枝 莲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
楚瑟（chǔ sè）的意思：形容人的情感悲伤，忧愁。
鸿声（hóng shēng）的意思：指声音宏大、洪亮，有吸引力和感染力的声音。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
离鸿（lí hóng）的意思：指离别之情或分离的痛苦。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
晓天（xiǎo tiān）的意思：明白天理，了解天道。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
- 注释
- 离鸿：孤独的大雁。
怨：哀怨。
碧云净：清澈的蓝天。
楚瑟：楚地的瑟（古代弦乐器）。
调高：音调清脆。
清晓天：清晨的天空。
尽日：整天。
相看：彼此对视。
俱不语：都不说话。
西风：秋风。
摇落：吹落。
数枝莲：几枝莲花。
- 翻译
- 孤雁哀鸣，碧空如洗，楚地的瑟声清亮，穿透清晨的天空。
整日相对无言，只有秋风吹落池中的莲花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，诗人在此背景下表达了对远去友人的思念之情。开篇“离鸿声怨碧云净”，通过鸿雁的哀叫声和清澈的蓝天，营造出一派萧瑟孤寂的氛围，预示着秋天的寥落与离别的情绪。“楚瑟调高清晓天”则更深化了这种感觉，古代的瑟声常用来表达悲凉之情，这里通过清晨的瑟音，勾勒出一幅静谧而又带有哀伤色的画面。
中间两句“尽日相看俱不语，西风摇落数枝莲”，表达了诗人与被送别者的沉默相对和内心的深切情感。虽然彼此相望，但却难以言说离别之苦；而西风轻拂着几株残留的荷花，也许在传递着秋天的凄凉与孤独。
整首诗通过清新的自然景象，传达了对远行者深沉的不舍和哀愁，同时也展现了古人送别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢