秋立雨新霁，气清云自消。
地空银海阔，天净玉丸跳。
《月夜》全文
- 注释
- 秋：秋季。
霁：雨过天晴。
气清：空气清新。
云自消：云雾自然消散。
地空：大地。
银海：比喻广阔的水面或月光下的大地。
玉丸：比喻明亮的月亮。
跳：跃动。
把砚：握着砚台。
承明露：承接夜间的露水。
碧霄：青天，指天空。
病禁：病体限制。
凄冷：寒冷凄凉。
不惜：不顾惜。
明朝：明天。
- 翻译
- 秋天雨后初晴，空气清新云雾消散。
大地如广阔银海，天空清澈如玉丸跳跃。
握着砚台承接明亮的露珠，牵着孩子仰望碧蓝的天空。
因病身体寒冷，但这份清冷之美让我愿意忍耐，期待明天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋月夜的静谧景象。"秋立雨新霁，气清云自消"表达了秋天一场细雨过后，空气变得异常清新，云层也随之散去。"地空银海阔，天净玉丸跳"则形象地描述了地面上的广阔与天空中的明月交相辉映，给人以深远和纯净的感觉。
诗人在这样的夜晚，不仅拿起砚台，借着清新的露水润墨，而是还带着孩子一同仰望那澄澈的碧空。这不仅是一种生活情趣的体现，也透露出诗人对自然之美的欣赏和热爱。
然而，"病禁凄冷得，不惜到明朝"则显示了诗人在这宁静美好中依然无法逃脱身体上的疾病与寒冷。尽管如此，他也不愿意错过这样一个美妙的夜晚，即便是忍受凛冽，也要等到天亮后再休息。这份对生活的执着和热爱，透露出诗人坚韧不拔的生命力。
这首诗通过精细的观察和深刻的情感，展现了诗人独特的心境与艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得滕王阁送别
章江西来绕洪州，滕王高阁临江流。
滕王去后无千岁，高阁人间几兴废。
昔闻贞观全盛时，大廷金册封宗支。
时平还出领旌节，富贵非常骄逸滋。
正对西山俯南浦，雕栏朱槛参差起。
玳筵凤管杂龙笙，白昼欢声彩云里。
留连晚日下帘钩，别有渔歌闻上头。
回眸共眄沧洲际，杏彩兰娇影娥翠。
只言欢乐殊未央，城头一夜飞秋霜。
三春荣盛逐流水，佩玉鸣銮俱渺茫。
年深代易无此阁，好事何人为重作。
绝世流传蛱蝶图，东风粉色皆消落。
只今阁空台亦平，濒江但有滕王亭。
松门薄暮掩脩竹，数叶萧萧寒雨青。
当时弃德耽游宴，身后荒凉竟谁叹。
一种南昌孺子亭，行人下马思东汉。
君行几日过江津，吊览应知作赋新。
文章自昔三王盛，还见今人继昔人。
《赋得滕王阁送别》【明·杨士奇】章江西来绕洪州，滕王高阁临江流。滕王去后无千岁，高阁人间几兴废。昔闻贞观全盛时，大廷金册封宗支。时平还出领旌节，富贵非常骄逸滋。正对西山俯南浦，雕栏朱槛参差起。玳筵凤管杂龙笙，白昼欢声彩云里。留连晚日下帘钩，别有渔歌闻上头。回眸共眄沧洲际，杏彩兰娇影娥翠。只言欢乐殊未央，城头一夜飞秋霜。三春荣盛逐流水，佩玉鸣銮俱渺茫。年深代易无此阁，好事何人为重作。绝世流传蛱蝶图，东风粉色皆消落。只今阁空台亦平，濒江但有滕王亭。松门薄暮掩脩竹，数叶萧萧寒雨青。当时弃德耽游宴，身后荒凉竟谁叹。一种南昌孺子亭，行人下马思东汉。君行几日过江津，吊览应知作赋新。文章自昔三王盛，还见今人继昔人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83167c6805a16120391.html