何妨杵衣夜，又见岁将残。
《秋夜二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
简淡（jiǎn dàn）的意思：
简朴淡泊。《南史·谢弘微传》：“ 弘微 与 琅邪 王惠 、 王球 并以简淡称。” 宋 陆游 《幽兴》诗：“身闲诗简淡，心静梦和平。”《明史·都胜传》：“歷任五十七年，所处皆膏腴地，而自奉简淡，日食止豆腐，时因以为号。”
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
面团（miàn tuán）的意思：面团是指面粉和水或其他液体混合成的黏性团状物。在成语中，面团常常用来比喻一个集体或团队的凝聚力和团结力。
清癯（qīng qú）的意思：形容人瘦削、消瘦。
轻安（qīng ān）的意思：形容心情平和安宁。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
腰折（yāo shé）的意思：形容人因过度劳累而腰部疼痛、无力，也用来比喻因过度劳累而身体状况不佳，无法继续工作。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
满：充满。
江干：江边。
身闲：生活悠闲。
诗简淡：诗歌朴素淡雅。
道胜：道义超越。
梦轻安：梦境带来的安宁。
偃蹇：形容人老态龙钟。
怜：怜惜。
腰折：腰背弯曲。
清癯：清瘦。
鄙面团：与圆润的脸庞相对，形容面容清瘦。
杵衣：洗衣裳。
夜：夜晚。
岁将残：一年即将结束。
- 翻译
- 秋天的景色布满了江边，江边的枫树已经半红了。
在悠闲的日子里，我的诗歌朴素淡雅，领悟的道义超越梦境，带来内心的安宁。
我怜惜自己因年老而弯腰，清瘦的面容与圆润的脸庞形成对比。
不妨趁着夜晚洗衣裳，又意识到一年即将结束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜二首(其一)》。诗中描绘了秋天江边的景色，"秋色满江干，江枫已半丹"，展现出浓郁的秋意和红叶满目的景象。诗人身处闲逸之中，心境平和，诗歌风格简淡，反映出他的内心宁静和对道义的崇尚，"身闲诗简淡，道胜梦轻安"。
诗人自怜身体不再挺拔，腰部因年老而弯曲，"偃蹇怜腰折"，但并不以此为憾，反而鄙视那些圆润富态的外貌，"清癯鄙面团"，流露出一种超脱世俗的清高。最后，他以捣衣之夜作为时间线索，"何妨杵衣夜"，暗示着岁月匆匆，"又见岁将残"，表达了对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗通过秋夜的景色和个人心境的描绘，展现了诗人淡泊名利、超然物外的人生态度，以及对岁月更迭的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同曹明府学参陈给谏吾德游厓分韵得山字
梦寐三十载，仿佛两厓间。
浴日惊鲸波，柱天思鳌山。
非高亦非深，所忆殊跻攀。
嗟予昔胡尔，正气薄区寰。
形胜存诸夏，忠节垂大闲。
世宁无板荡，而独忍间关。
三公耻周粟，十万沈殷顽。
向无厓海死，孰令夷腥还。
断霞荒松枯，轻风吊泪潸。
归航咽箫鼓，初月灿丝纶。
英英烈丈夫，磊磊济时艰。
临流倚长歌，盘器与犯颜。
元阁坐王孙，金笼惭素鹇。