《霓裳词十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别馆（bié guǎn）的意思：指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
华清（huá qīng）的意思：指清澈明亮、清新透彻。
离宫（lí gōng）的意思：指皇帝以外的宫殿，也用来比喻离开权力中心的地方。
留下（liú xià）的意思：停留在某个地方，不离开。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
年月（nián yuè）的意思：指时间的长久流逝，表示岁月的变迁。
去时（qù shí）的意思：离开的时候
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
离宫别馆（lí gōng bié guǎn）的意思：指离开皇宫或官府的官员或贵族所建的豪华别墅。
- 注释
- 知向：知道向着，此处指了解到。
华清：华清池，唐代著名皇家园林，位于今陕西临潼，以温泉著称。
年月满：岁月充实，美好时光众多。
山头山底：从山顶到山脚，指到处。
长生：寓意长寿的植物，此指追求长生不老的象征。
去时：离开的时候。
留下：遗留下来。
霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷音乐舞蹈，传为唐玄宗所作。
总是：常常，频繁地。
离宫别馆：皇帝离京居住的宫殿或行宫。
- 翻译
- 知晓华清池的岁月充盈，山巅山谷遍植着寓意长寿的树木。
离去时留下了《霓裳羽衣曲》，常常回响在离宫别馆之中。
- 鉴赏
这段诗歌选自唐代诗人王建的《霓裳曲十首》之第十首。诗中的意境优美，语言流畅，表达了诗人对自然界的观察与感悟。
"知向华清年月满"一句，描绘了一幅时间充盈、光彩照人的景象。“山头山底种长生”则透露了诗人对于生命之源和自然界中生命力旺盛的赞美之情。这里的“长生”二字，不仅指向植物的繁茂生长，也隐含了对永恒不朽生命状态的追求。
"去时留下霓裳曲"一句，诗人借用“霓裳”这一意象，既形容了山间清新的气息，也暗示了一种超脱尘世、与自然合一的情感。同时，“曲”字在这里不仅是指音乐，更包含了对美好事物的留恋和纪念。
"总是离宫别馆声"则进一步深化了诗人的情感表达。这“离宫别馆声”，既可能是自然界中山谷间回响的声音，也象征着人与自然之间、以及人内心世界中的某种隔绝与呼唤。这里，诗人通过这种声音的描绘，传递了对自由和远离尘嚣的向往。
整体来看，这段诗歌以其清新脱俗的意境、流畅自然的语言，以及深邃丰富的情感世界，为我们展示了一幅生动的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元范别后寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑·其二呈清叟
五十行过二，双鬓飒秋草。
平生素心人，谁与共兹抱。
今年庐山下，得子恨不早。
岁月幸同庚，诗书复同道。
惟应山南北，云母夜堪捣。
独生有先期，回崖讵难到。
丹经不我诳，白发须一扫。
看公须眉苍，杖钺督征讨。