《宿太平观》全文
- 拼音版原文全文
宿 太 平 观 唐 /綦 毋 潜 夕 到 玉 京 寝 ，窅 冥 云 汉 低 。魂 交 仙 室 蝶 ，曙 听 羽 人 鸡 。滴 沥 花 上 露 ，清 泠 松 下 谿 。明 当 访 真 隐 ，挥 手 入 无 倪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
滴沥（dī lì）的意思：形容水滴落下的声音。
访真（fǎng zhēn）的意思：探求真理，寻找真相。
挥手（huī shǒu）的意思：挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
魂交（hún jiāo）的意思：指心灵相通、情感深厚的友谊。
明当（míng dāng）的意思：明确、清楚。
松下（sōng xià）的意思：指高山巍峨，林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
无倪（wú ní）的意思：没有丝毫差错或瑕疵。
仙室（xiān shì）的意思：指非凡的居所或高尚的住处。
羽人（yǔ rén）的意思：指拥有翅膀的人，比喻有出众才能的人。
玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
云汉（yún hàn）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
真隐（zhēn yǐn）的意思：真实的隐藏或隐蔽
- 注释
- 玉京寝：玉京，道教中的仙都，这里指宫殿；寝，宫殿中的寝殿。
窅冥：深远、幽暗。
云汉：银河。
仙室：神仙居住的地方。
羽人：古代神话中长有翅膀的人，指仙人。
花上露：清晨的露珠。
清泠：清凉、清冷。
真隐：真正的隐士。
无倪：无边无际，形容仙境的浩渺。
- 翻译
- 夜晚来到玉京宫殿，幽深的银河显得低垂。
梦中与仙人相会，仿佛是蝴蝶翩翩于仙室之间，清晨听到仙人的鸡鸣声。
花瓣上挂着晶莹露珠，松林下的小溪流水清澈。
明天我将去探寻真正的隐士，潇洒挥手告别尘世，进入那无边的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的境界，诗人夜晚到达了一个神仙所居的玉京寝处，云层低垂，气氛神秘。诗中的“魂交仙室蝶”表达了诗人灵魂与仙界交流，宛如蝴蝶一般轻盈而自由。“曙听羽人鸡”则是说在拂晓时分，听到了仙界中羽人（即神仙）的鸡鸣声，显得异常清新脱俗。
“滴沥花上露，清泠松下溪”两句描绘了一个清幽的自然景象，花间的露珠滴落，松下的小溪流淌，水声清脆，这一切都营造出一种宁静而神秘的氛围。
最后，“明当访真隐，挥手入无倪”表达了诗人在这种环境中的心境，他想去探寻更深层次的真理和隐藏的仙境，而“挥手入无倪”则是说他将轻松地进入一个没有边际、超脱尘世的境界。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及与神仙交流的想象，展现了诗人追求超越凡俗、达到精神自由的愿望。
- 作者介绍
-
綦毋潜
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西赣州）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。朝代：唐 字：孝通 籍贯：虔州（今江西南康） 生辰：692-749
- 猜你喜欢
感逝寄远
昨日闻甲死，今朝闻乙死。
知识三分中，二分化为鬼。
逝者不复见，悲哉长已矣。
存者今如何，去我皆万里。
平生知心者，屈指能有几。
通果澧凤州，眇然四君子。
相思俱老大，浮世如流水。
应叹旧交游，凋零日如此。
何当一杯酒，开眼笑相视。
酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠
命服虽同黄纸上，官班不共紫垣前。
青衫脱早差三日，白发生迟校九年。
曩者定交非势利，老来同病是诗篇。
终身拟作卧云伴，逐月须收烧药钱。
五品足为婚嫁主，绯袍著了好归田。