假寐（jiǎ mèi）的意思：假寐指短暂的睡眠，也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。

空静（kōng jìng）的意思：空无一物，静寂无声。

旅次（lǚ cì）的意思：指旅行的次数或次第。

木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。

拟制（nǐ zhì）的意思：拟制指根据原样或原则进行制作或制定。

片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。

如雨（rú yǔ）的意思：形容数量多且连续不断，如雨一般。

散片（sàn piàn）的意思：指独立的碎片或片段。

宵分（xiāo fēn）的意思：指夜晚分配财物或职务。

阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。

夜永（yè yǒng）的意思：夜晚持续很长时间，形容时间过得很慢。

这首诗描绘了诗人旅途中的一段孤独时光，通过细腻的笔触展现了自然与内心世界的交融。首句“旅次依荒驿”，点明了地点，荒凉的驿站中，诗人独自一人，暗示了旅途的寂寞与艰辛。接着，“山空静不闻”一句，以山的寂静衬托出内心的孤独，营造了一种空旷而静谧的氛围。

“孤眠愁夜永，假寐逼宵分。”这两句进一步描绘了夜晚的漫长与难捱，诗人辗转反侧，难以入眠，只能在梦境与现实之间徘徊。这里的“假寐”即短暂的睡眠，表达了诗人对休息的渴望和无奈。

“木叶响如雨，阳台散片云。”这两句运用了比喻的手法，将风吹树叶的声音比作雨声，生动地描绘了秋日夜晚的景象；同时，阳台上的云朵散去，象征着梦境的消逝，与上文的“残梦”相呼应，增添了诗的意境深度。

最后，“亦曾传綵笔，拟制宋生文。”表明诗人虽身处荒凉之地，但并未放弃文学创作，他曾经用彩色的笔墨尝试模仿宋代文人的风格，体现了诗人对文学艺术的热爱与追求，即使在艰难的旅途中也不忘精神的寄托。

整体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人旅途中面对孤独、自然与内心世界之间的对话，以及在困境中仍保持对美好事物的向往与追求的精神状态。