《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
短短（duǎn duǎn）的意思：短暂的时间或距离
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
关中（guān zhōng）的意思：关中是指中国古代历史上的一个地理区域，也可以用来形容某个地方的中心地带。
红英（hóng yīng）的意思：指英勇善战的将领。
气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
中气（zhōng qì）的意思：指身体健康、精神状态良好
中气候（zhōng qì hòu）的意思：指一个人的气度和心情都很好，能够和谐地与他人相处。
- 翻译
- 紫色花萼与红色花朵精心装饰，新枝短小而老枝较长。
在清晨阳光未照耀时，谁能说它不美丽？春风自会带来它的香气。
怕只怕折断花朵影响饮酒，如何才能避开不让它靠近墙壁。
关中的气候向来较迟，二月花开怎能说是匆忙呢？
- 注释
- 紫萼：紫色的花萼。
红英：红色的花朵。
细细：精心。
装：装饰。
未经：在……之前。
晓日：清晨的阳光。
谁言：谁能说。
艳：美丽。
藉：借助。
春风：春风。
自有：自然有。
却恐：只怕。
折残：折断花朵。
妨：妨碍。
把酒：饮酒。
遮住：避开。
莫临墙：不要靠近墙壁。
关中：指中国陕西中部地区。
气候：天气。
由来：向来。
岂是：怎能是。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅早春桃花盛开的景象。"紫萼红英细细装"，诗人以细腻的笔触赞美了桃花花瓣的娇艳与精致，如同精心装饰一般。"新枝短短旧枝长"，形象地展现了桃花树的新老交替，新枝嫩绿，旧枝繁茂，生机盎然。
"未经晓日谁言艳，可藉春风自有香"，诗人强调了桃花在黎明前的静谧之美，即使未被晨光照耀，其内在的美丽和芬芳依然能吸引人。"却恐折残妨把酒，若为遮住莫临墙"，诗人担心过度欣赏会损伤花朵，甚至提议不要靠近墙边，以免无意中破坏了这美丽的画面。
最后两句"关中气候由来晚，二月花开岂是忙"，点出此地春天来得较迟，但桃花的早开并非匆忙，而是顺应自然规律，显得从容不迫。整首诗通过细腻的描绘和哲理的思考，表达了诗人对早春桃花的独特欣赏和对自然节奏的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析