《时平后春日思归》全文
- 拼音版原文全文
时 平 后 春 日 思 归 唐 /刘 长 卿 一 尉 何 曾 及 布 衣 ，时 平 却 忆 卧 柴 扉 。故 园 柳 色 催 南 客 ，春 水 桃 花 待 北 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
南客（nán kè）的意思：指从南方来的客人，也泛指外地来的客人。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
- 翻译
- 一个县尉的地位哪里比得上平民百姓，和平时期反而让我想起隐居在简陋柴门的日子。
故乡的柳树仿佛在催促南方的游子，春天的江水和桃花正等待着我北归。
- 注释
- 尉：古代官职名称，县尉。
布衣：平民百姓。
时平：太平时期。
柴扉：简陋的木门。
故园：故乡。
柳色：柳树的绿色。
南客：南方的游子。
春水：春天的江水。
桃花：桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在和平时期怀念往昔边塞生活的场景。"一尉何曾及布衣"表明诗人回忆自己过去作为军官时的经历，穿着普通百姓的衣服，感受着平凡的生活。"时平却忆卧柴扉"则透露出诗人在太平盛世之中，却依然怀念边塞的艰苦生活，那种卧薪尝胆、守望相助的情景。
"故园柳色催南客"写出了春天到来，故乡的柳树已呈现出迷人的绿意，而这也提醒着南方的旅人该准备启程返家。最后一句"春水桃花待北归"则描绘了诗人心中对北方的思念，那里的春水和盛开的桃花似乎在等待着诗人的回归。
整首诗流露出一种怀旧的情感，诗人虽然身处太平盛世，但内心深处仍然珍视那些艰苦卓绝的往昔岁月。同时，也透露了对故乡和自然美景的无限眷恋，是一首充满深情和哲理的诗篇。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
葬花吟
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；
桃李明年能再发，明年闺中知有谁？
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；
明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；
青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。
怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；
愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
试看春残花渐落，便是红颜老死时；
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
《葬花吟》【清·曹雪芹】花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人，独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
https://www.xiaoshiju.com/shici/67c6675dec6d0825.html