半白侵吟鬓，微红见药颜。
不知琴月夜，几客得同闲。
《上刑部卢员外》全文
- 翻译
- 谁能理解我在官场的心意，只在开门时瞥见树色之间。
我常常寻找幽静，夜晚住宿在寺庙中，希望能请假归隐山林。
两鬓斑白渐染诗韵，微微红润的脸庞显露出药草般的容颜。
在琴声与月光交织的夜晚，又有多少客人能共享这份清闲呢？
- 注释
- 在官意：在官场中的心境或意图。
开门树色间：开门时看到的自然景色。
寻幽：寻找幽静、隐秘的地方。
乞假：请求休假。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官场中的淡泊心态和对自然的向往。开篇“谁识在官意，开门树色间”表达了诗人在仕途中寻求自我认同与宁静之所，门外的树木已有着秋天的色彩，象征着季节的更迭和时间的流逝。接着“寻幽频宿寺，乞假拟归山”则展现了诗人对自然界的深切向往，他经常前往幽静的地方居住，并且请求休假打算返回山中，体现出一种逃离尘嚣、追求心灵宁静的愿望。
“半白侵吟鬓，微红见药颜”是对自然景象的细腻描写，可能指的是树木半枯半绿或者花朵初绽时的情景。这些生动的画面不仅增加了诗歌的意境，也反映出诗人对生命过程中的观察与感悟。
最后，“不知琴月夜，几客得同闲”则是表达了一种超脱世俗、享受独自时光的心情。在一个月朗星稀的夜晚，诗人弹奏着琴瑟，忘却了时间的流逝，也不去计较与他人的交往，只是在这宁静的夜晚中寻找属于自己的闲适。
整首诗通过对官场、自然和个人情感的描绘，展现出一位饱经世故、淡泊明志之士的内心世界。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢