《吴娃曲·其四》全文
- 翻译
- 在手臂上点香祭拜佛像之前，希望你能在新的一年里平安顺利。
我已经足够深情，却饱受疾病折磨，所以请不要把心思过多地放在我身上。
- 注释
- 烧香：佛教仪式，点燃香火以示敬意和祈福。
拜佛：对佛像行礼膜拜，寻求精神寄托或祈求保佑。
安稳：平安、稳定，形容生活或心情平静无虑。
新年：农历新年，一年中的重要节日，寓意新的开始。
多情：感情丰富，深情款款。
长多病：长期身体不适，暗示健康状况不佳。
妾边：古代女子对自己地位较低的自称，这里指代自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《吴娃曲（其四）》。诗中描述了一个女子在新年前为心爱的人祈祷平安的场景。她点燃臂上的香，虔诚地拜佛，希望她的郎君能够顺利度过新的一年。她自言多情却身患疾病，暗示自己的柔情与困苦，同时也表达了对郎君的深深挂念，但又劝慰他不必过于担忧自己，以免分心。整首诗情感深沉，流露出一种含蓄而真挚的爱情表达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉皇姊大长公主命题展子虔游春图卷
春漪吹鳞动轻澜，桃蹊李径葩未残。
红桥瘦影迷远近，缓勒仰面何人看。
高岩下谷韶景媚，瑟瑟芳菲韵纤细。
层青峻碧草树腾，照野氍毹摊绣被。
李唐岁月脚底参，杨隋能事笔不惭。
东风晴陌苕复颖，浓绿正要君停骖。
玩鞭亭
缺壶歌断江声秋，鲸呿汉水皆倒流。
新亭未绝楚累泣，琅琊何至桐宫囚。
金乌一飞半天赤，梦里妖妖失坚壁。
愁云不暇护储胥，掣雷腾空去无迹。
神鞭坠玉惊人间，王良解鞚龙媒閒。
烟芜惨淡碧波远，跛曳群偷未敢还。
平生作计信良苦，才办枯骸臭资斧。
犊车麈尾笑绝缨，亦有清风满千古。
乘时剽夺何足云，温郎高义殊可人。
坐观万乘此轻举，结舌乃畏黄须嗔。
汉家鼓车千里足，秦庭主父徒自辱。
垂堂致戒昧前闻，司马家儿那免俗。
并州越石定不群，向来莽卓乌有坟。
无人说与桓将军，青山白纻君应闻。