此夜悲秋客，烟蛩亦伴吟。
《秋夕池上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。
怪石（guài shí）的意思：指形状奇特、异常的石头。
交侵（jiāo qīn）的意思：指相互侵犯、侵占。
鸣玉（míng yù）的意思：指人才被埋没而没有得到充分发挥。
清吹（qīng chuī）的意思：指吹奏清脆悦耳的音乐，也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
石藓（shí xiǎn）的意思：形容人或事物经历时间的洗礼后，显得坚强、深厚。
桃虫（táo chóng）的意思：比喻不能自拔的人或事物。
筑金（zhù jīn）的意思：指通过努力、奋斗来积累财富或成就。
- 注释
- 莲塘：池塘边的莲花。
弋林：树林中设有射箭的场所。
清吹：清凉的微风。
涤烦襟：洗涤内心的烦躁。
泉咽：泉水潺潺声如呜咽。
鸣玉：形容泉水声音清脆悦耳。
台倾：亭台倾斜。
旧筑金：古老的金色建筑。
僵桃：枯死的桃树。
虫自蠹：蛀虫自然侵蚀。
怪石：形状奇特的石头。
藓交侵：苔藓交错生长。
悲秋客：悲秋的旅人。
烟蛩：在烟雾中鸣叫的蟋蟀。
伴吟：陪伴着吟唱。
- 翻译
- 莲叶围绕着树林，清风拂过洗去心中的烦忧。
泉水低语仿佛鸣响美玉，古老的亭台似乎仍用黄金建造。
枯萎的桃树被蛀虫侵蚀，奇形怪状的石头长满苔藓。
今夜的旅人悲叹秋天，烟雾中的蟋蟀也陪我低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋夜景象，诗人在池塘边赏析莲花，而远处林中有射猎的声音传来。清风吹过，使心中的烦躁得到舒缓。泉水潺潺，如同鸣玉之声，台基倾斜，是过去遗留下来的古老建筑。僵硬的桃子被虫蛀食，奇形怪状的石头上覆盖着苔藓。
诗中透露出一丝秋夜的悲凉，以及行者独自在此赏心悦目的情境。烟雾弥漫中，蛩声相伴，与诗人的吟咏交织，营造出一种淡远而又不失深邃的情绪。
整首诗语言简洁优美，意境幽深，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对秋天独有的情感和哲思。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢