- 拼音版原文全文
从 幸 秦 川 赋 鸷 兽 诗 唐 /李 浩 弼 岩 下 年 年 自 寝 讹 ,生 灵 餐 尽 意 如 何 。爪 牙 众 后 民 随 减 ,溪 壑 深 来 骨 已 多 。天 子 纪 纲 犹 被 弄 ,客 人 穷 独 固 难 过 。长 途 莫 怪 无 人 迹 ,尽 被 山 王 棱 杀 他 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。
独固(dú gù)的意思:坚定不移,稳固不变
纪纲(jì gāng)的意思:纪律和法纲。也指重要的规章制度。
尽意(jìn yì)的意思:尽情满足自己的意愿,没有顾虑。
客人(kè rén)的意思:指来访的人或拜访他人的人。
难过(nán guò)的意思:形容心情痛苦、悲伤、困难等。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
寝讹(qǐn é)的意思:指睡觉时做梦胡言乱语,也用来形容言语不准确或荒唐无稽。
穷独(qióng dú)的意思:形容贫穷孤独,生活困苦,没有依靠。
人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山王(shān wáng)的意思:指在某一领域或某一方面享有崇高地位的人物。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
溪壑(xī hè)的意思:形容地势险峻,山势纵横交错,溪流纵横交错。
下年(xià nián)的意思:指明年、来年。
爪牙(zhǎo yá)的意思:指为他人做坏事或者违法行为的帮凶或手下。
- 注释
- 岩下:岩石下面。
自寝讹:自行改变。
生灵:指人类和自然界的生命。
餐尽:食物耗尽。
意如何:情况怎么样。
爪牙众后:权贵们削弱后。
民随减:百姓数量减少。
溪壑深来:深沟大壑。
骨已多:堆积的白骨增多。
天子纪纲:天子的法度。
犹被弄:依然被玩弄。
客人穷独:身处困境的旅人。
难过:难以度过。
长途:长路。
无人迹:没有足迹。
山王棱杀他:被山神般的权势者压制。
- 翻译
- 岩石下面每年自行改变,生灵的食物日渐减少,情况如何呢?
随着权贵们的削弱,百姓的数量也随之减少,深沟大壑中堆积的白骨越来越多。
天子的法度依然被玩弄,身处困境的旅人更是难以度过难关。
不要惊讶路上没有足迹,都被山神般的权势者所压制了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉山野中的凄凉景象,通过对自然环境和生物生存状态的描述,抒发了诗人对于世态变化和生命消逝的感慨。
“岩下年年自寝讹”,这一句点出了时间的流转和万物的变迁。岩石下的动物似乎每年都在长眠中度过,而生灵则在无尽的岁月中逐渐凋零,展现了自然界生命循环的悲凉。
“爪牙众后民随减”,这里的“爪牙”指的是猛兽,它们数量的增加往往预示着人类生活空间的压缩和生存困境的加剧。诗人通过这样的对比,表达了自然界中食物链的残酷,以及人类在其中的脆弱。
“溪壑深来骨已多”,这一句则描绘了一幅山谷幽深、野兽遗骸遍布的景象。溪流和山涧中的深处,藏匿着无数动物的白骨,这不仅是对自然界生与死循环的描述,也隐喻了历史的沉重和生命的消逝。
“天子纪纲犹被弄”,这一句中的“天子”指的是帝王,“纪纲”则指的是国家的法度。诗人似乎在感叹,即便是皇权,也无法完全控制自然界的力量,甚至连自己的统治秩序也会被大自然所左右。
“客人穷独固难过”,此句表达了诗人的个人情感,他或许是一个旅途中的游子,面对着荒凉的山川和凶猛的野兽,感到孤独和无助。这里的“难过”不仅是指生理上的困难,也包含了心理上的挑战。
“长途莫怪无人迹”,这一句则从宏观上描绘了一幅长久以来未有人踪的荒凉景象。这条路因为危险而被人避开,自然也就显得更加孤寂和凄清。
“尽被山王棱杀他”,最后一句中的“山王”指的是居住在山野之中的人或生物,而“棱杀”则是对那些因生活环境恶劣而丧命者的形象描述。这句话强调了自然界的残酷,以及人类在其中的弱小。
总体来说,这首诗通过对荒凉山野景象的描绘,传达了一种对于生命脆弱和自然力量的敬畏之情,同时也反映出诗人对于个人命运与大环境之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧梧翠竹堂
顾仲瑛父,作堂溪浒。矗矗其楹,植植其础。
飞甍斯郁,高栱其楚。绮疏迎阳,粉扉作堵。
文艺之苑,图书之府。爰植梧竹,翠碧之溥。
竹益冬荣,梧因夏膴。既敷其荫,又啸而舞。
春暮首夏,炎日当午。合梧与竹,繁阴在下。
鱼跳矜肥,鹦啭命侣。父既乐只,坎坎其鼓。
载陡清泉,载陈列俎。歌声在节,丝声合拊。
竹梧交枝,高出云雨。宾既醉止,举觞寿父。
愿父寿乐,以续妣祖。
以长孙子,以养父母,以承天之祜。