《效张文潜雪体·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布衾（bù qīn）的意思：指用布做的被褥或被子。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
起开（qǐ kāi）的意思：起开是一个常见的中国成语，表示让开或离开的意思。
呻吟（shēn yín）的意思：指痛苦或不满时发出的低声呻吟声，也可用来形容某种状态或情感。
生角（shēng jué）的意思：指人或动物长出角，比喻事物发展到一定程度，出现新的变化或问题。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
终宵（zhōng xiāo）的意思：整夜，彻夜不眠。
醉昏（zuì hūn）的意思：形容喝醉后昏迷失去知觉。
- 翻译
- 棉被像铁甲般冰冷，夜里修行使我清醒不醉
孩子们痛苦呻吟只能入睡，老者独自起身打开门
- 注释
- 布衾：棉被。
如铁衣：像铁甲一样硬。
生角：形容非常冷。
学道：修习佛法或道术。
终宵：整夜。
免醉昏：避免因酒而昏沉。
儿女：指家人。
呻吟：因病痛或不适发出的声音。
惟有：只有。
睡：睡觉。
老人：上了年纪的人。
独自：单独。
起：起身。
开门：打开门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷冬夜的家居景象。"布衾如铁衣生角，学道终宵免醉昏"两句，通过对比和反差的手法，突出了室内的严寒和诗人夜以继日地勤奋学习的坚持。"布衾"即被子，比喻它像铁做的衣服一样冷硬；"衣生角"则形象地描绘出寒气逼人的程度；而"学道终宵免醉昏"表明诗人不仅抵御不了严寒，连酒也不能沾唇，只能全神贯注于学习之中。
下两句"儿女呻吟惟有睡，老人独自起开门"则展现了家中的温馨与孤寂。尽管室内仍旧是严寒的环境，但孩子们已经沉浸在梦乡之中，只有老人独自一人起来打开门扉，或许是在检查门窗是否牢固，或者是习惯性地确认外界的情况。在这样一个冬夜，家中的每一个人都有自己的状态，而老人则显得格外孤单和警觉。
整首诗通过对内室温暖与外界严寒的对比，以及家中成员各自的夜晚活动，勾勒出一幅生动的冬日家居图。同时，也反映了诗人对于知识学习的执着，以及老年人的独特心境和生活状态，是一首充满生活气息和哲理思考的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。