境胜堪锄月，诗香可酿泉。
《和复岫庵赓酬之什·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大雅（dà yá）的意思：指高尚、典雅的风格或品味。
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
枯坐（kū zuò）的意思：长时间闲坐，没有任何活动或进展。
酿泉（niàng quán）的意思：指旧时人们用酿造的酒或酿造的醋来泡开水，以此来表示用最好的东西来对待客人。
清标（qīng biāo）的意思：指清除标示物或标志，也指清理、清除。
属和（zhǔ hé）的意思：和谐相处，彼此融洽。
万玉（wàn yù）的意思：形容珍贵的东西非常多，价值连城。
有宗（yǒu zōng）的意思：有根基、有来源
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 大雅：指高尚的文人或品德出众的人。
千岩：形容山石众多，比喻人的品格高洁。
清标：清高不俗的品格。
万玉：比喻众多美好的事物。
宗武：可能是朋友的名字，表示有同伴陪伴。
师川：可能是一位诗友或者文学导师。
境胜：优美的环境。
锄月：月下劳作，借指闲适的生活。
诗香：比喻诗歌的意境优美。
酿泉：指诗情如泉水般流淌。
竹林风度：竹林七贤般的风雅气质。
枯坐：静静地坐着。
笑僧禅：微笑中带有禅意。
- 翻译
- 大雅之士如千岩般秀丽，品格高洁如同万块美玉排列。
酒醉后还有宗武相伴，吟诗作对得到师川的赞赏。
这优美的环境足以在月下锄地，诗的意境能化为泉水般的甘甜。
竹林间的风度依然存在，静坐冥想时，笑声与禅心相应和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的作品，题为《和复岫庵赓酬之什（其二）》。诗中描绘了一幅高雅清幽的画面，"大雅千岩秀"赞美了山岩的峻峭与秀美，"清标万玉前"则形容人物如美玉般高洁。诗人醉酒后仍有宗武（可能指宗族或朋友）相伴，与师川（可能是另一位诗人）唱和，显示出文人墨客的才情交流。
"境胜堪锄月"，意为环境优美到足以欣赏明月，表达了诗人对自然景色的热爱；"诗香可酿泉"则将诗歌比喻为香醇的泉水，寓意诗人的创作如同美酒，令人陶醉。最后两句"竹林风度在，枯坐笑僧禅"，借竹林的风度和僧人的禅定，传达出诗人闲适自在的生活态度和超然物外的精神境界。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学士大夫的审美情趣和诗酒风流的生活态度。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢