《次韵高子勉十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灞上（bà shàng）的意思：指人或事物处于险境或危机之中。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
回落（huí luò）的意思：比喻一个人在衰老或失势之后，临终前再次发出光彩。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
落雁（luò yàn）的意思：形容女子的美丽容貌。
人听（rén tīng）的意思：指人们都在倾听，形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
诗客（shī kè）的意思：指喜爱诗词的人，特指流连于山水之间，以写诗作画为乐的人。
时或（shí huò）的意思：有时，偶尔
苏耽（sū dān）的意思：形容人过分忧虑或沉迷于悲伤中
鱼市（yú shì）的意思：指人群拥挤、喧闹的场所或情景。
- 翻译
- 在岘南山下作客，我在灞上打猎归来的小亭。
太阳照耀着分置鱼市的地方，风吹过落雁栖息的沙洲。
我握着诗人的笔，只为老朋友吹奏笛子。
只担心像苏耽那样被仙鹤带走，回来时已经改姓丁。
- 注释
- 岘南：指岘山之南，可能是一个地名。
羁旅：在外作客，漂泊。
井：此处可能指驿站或休息之处。
灞上：古代长安附近的一处地名，有灞桥。
猎归亭：打猎归来的小亭。
日绕：太阳照耀。
分鱼市：划分好的鱼市，指市场。
落雁汀：落雁栖息的水边平地。
诗客：爱好诗歌的人。
把：握持。
笛：笛子。
故人：老朋友。
恐：担心。
苏耽：传说中的仙人，这里借指被仙鹤带走。
鹤：仙鹤。
归时：回来的时候。
姓丁：姓氏变为丁，可能表示变化或意外。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵高子勉十首(其三)》。诗中，诗人以岘南和灞上两个地点作为背景，描绘了羁旅生活中的日常景象。"岘南羁旅井"暗示了旅途中的艰辛与孤独，而"灞上猎归亭"则描绘了猎后归来的宁静与闲适。"日绕分鱼市，风回落雁汀"通过自然景观，展现了市井生活的热闹和季节更迭。
诗人进一步表达了对友情的珍视，"笔由诗客把，笛为故人听"，表明了与朋友之间的诗意交流和情感共鸣。最后两句"但恐苏耽鹤，归时或姓丁"，借用典故，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对未来的不确定，寓言自己可能像传说中的仙人苏耽一样，离开尘世，不知何时才能回归。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既体现了诗人旅途中的生活琐事，又流露出对友情和归宿的深深思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
得古梅两枝
老干百年久，从教花事迟。
似枯元不死，因病反成奇。
玉破稀疏蕊，苔封古怪枝。
谁能知我意，相对岁寒时。