- 拼音版原文全文
再 入 台 宋 /钱 颖 紫 纶 飞 下 会 稽 山 ,衣 绣 归 来 冠 军 豸 。总 马 长 鸣 天 路 熟 ,棲 鸟 重 认 禁 枝 寒 。人 忧 时 世 方 多 事 ,我 喜 朝 廷 看 谏 官 。尧 舜 君 民 身 稷 契 ,不 为 容 易 不 为 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
长鸣(cháng míng)的意思:长时间地鸣叫或响动。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
冠豸(guān zhì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
稷契(jì qì)的意思:指以粮食为生的农民,也泛指以农业为生的人。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
谏官(jiàn guān)的意思:指忠诚正直的官员,特指敢于直言进谏的官员。
栖乌(qī wū)的意思:指栖息在乌鸦身上的寄生物,比喻依附在别人身上,生活无本领。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
时世(shí shì)的意思:指当前的时代或社会环境。
天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。
为容(wéi róng)的意思:为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。
为难(wéi nán)的意思:指处于困境或难题中,感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
衣绣(yī xiù)的意思:指衣服上的绣花,比喻美好的事物。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
豸冠(zhì guān)的意思:形容人的头发乱糟糟的样子。
- 注释
- 紫纶:紫色的官袍。
会稽山:古代中国的一个名山。
衣绣:华丽的衣物。
豸冠:古代一种象征公正的官帽。
骢马:毛色黑白相间的马。
天路熟:比喻对朝廷道路的熟悉。
栖乌:归巢的乌鸦。
禁枝:宫廷或禁地的树枝。
人忧时世:人们担忧世事。
多事:纷乱不安。
看谏官:关注谏官的作用。
尧舜:古代贤明的君主。
稷契:两位著名的辅佐大臣。
容易:简单。
不为难:并非轻易能做到。
- 翻译
- 紫色的官袍从会稽山飘落,穿着华丽衣裳归来,头戴獬豸冠。
骏马长啸,仿佛天路已熟悉,归巢的乌鸦重识禁苑的寒冷。
人们忧虑世道纷乱,我却欣喜朝廷有直言进谏的官员。
像尧舜那样君民一体,如同稷和契般劳作,治理国家既不轻易也不艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱颖所作的《再入台》,描绘了诗人归乡后重新入朝任职的情景。首句"紫纶飞下会稽山",以"紫纶"象征着皇帝的诏书,暗示诗人被召回朝廷,从会稽山归来;"衣绣归来冠豸冠"则写诗人荣归故里,重新戴上獬豸冠,表明其官职的尊贵和责任重大。
"骢马长鸣天路熟",通过骢马的长鸣,形象地表达了诗人对朝廷道路的熟悉和对仕途的期待;"栖乌重认禁枝寒",以乌鸦栖息在宫禁之树枝头,暗指诗人重回宫廷,感受到朝廷的严肃与责任。
"人忧时世方多事",反映出当时社会的动荡不安,人们忧虑国事;而诗人"我喜朝廷看谏官",则表达了他对于能作为谏官参与朝政,为国家出谋划策的喜悦和责任感。
最后两句"尧舜君民身稷契,不为容易不为难",诗人以古代贤君尧舜自比,强调君主与臣子应如稷契般紧密合作,治理国家并非易事,但也非难以胜任,体现了诗人的使命感和对国家治理的深思。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的荣耀与责任,又有对国家命运的关注,展现了诗人高尚的政治理想和忠诚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春愁
春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭,去年今日割台湾。
读霍小玉传
兽镮锁阖青苔院,豆蔻梢头春一线。
柳烟笼日翠颦轻,花雾著人红玉艳。
芙蓉绣带宝奁开,风袅钗梁双玉燕。
芍药裁成绝妙词,簪花小试琉璃砚。
侯门白璧自无瑕,谁教青鸟偷娇面。
杨花飞入惹春愁,门外王孙嘶紫骝。
错认牧之非薄倖,同心缕带绾风流。
画眉窗下调螺子,翡翠兰苕夙愿酬。
地老天荒情不变,乌丝素盟足千秋。
银筝锦瑟欢初洽,别鹤离鸾沟水头。
密誓俄成乌鲗墨,新欢又占凤凰楼。
萧娘骨瘦心如铁,宛转缠绵难决绝。
羸卧空闺若个怜,鹦鹉窗前频叹息。
访求消耗掷金钱,宝钗零落无颜色。
长安三月牡丹时,契友相邀数陈说。
眦裂髯张忿不平,多情感动黄衫客。
鞭马羞过胜业坊,胡雏强控黄金勒。
支离病骨倩人扶,晓衾鞋梦芳心接。
含情凝睇薄情人,声声诉出啼鹃血。
稚齿韶颜饮恨终,一恸重泉沈怨魄。
精灵苦妒后来欢,数教所爱生离拆。
曷不追取负心郎,贞魂化作紫鸳鸯。
红珠露冷莲房老,双宿双飞向野塘。
《读霍小玉传》【清·张令仪】兽镮锁阖青苔院,豆蔻梢头春一线。柳烟笼日翠颦轻,花雾著人红玉艳。芙蓉绣带宝奁开,风袅钗梁双玉燕。芍药裁成绝妙词,簪花小试琉璃砚。侯门白璧自无瑕,谁教青鸟偷娇面。杨花飞入惹春愁,门外王孙嘶紫骝。错认牧之非薄倖,同心缕带绾风流。画眉窗下调螺子,翡翠兰苕夙愿酬。地老天荒情不变,乌丝素盟足千秋。银筝锦瑟欢初洽,别鹤离鸾沟水头。密誓俄成乌鲗墨,新欢又占凤凰楼。萧娘骨瘦心如铁,宛转缠绵难决绝。羸卧空闺若个怜,鹦鹉窗前频叹息。访求消耗掷金钱,宝钗零落无颜色。长安三月牡丹时,契友相邀数陈说。眦裂髯张忿不平,多情感动黄衫客。鞭马羞过胜业坊,胡雏强控黄金勒。支离病骨倩人扶,晓衾鞋梦芳心接。含情凝睇薄情人,声声诉出啼鹃血。稚齿韶颜饮恨终,一恸重泉沈怨魄。精灵苦妒后来欢,数教所爱生离拆。曷不追取负心郎,贞魂化作紫鸳鸯。红珠露冷莲房老,双宿双飞向野塘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6267c669ed15950224.html