《送江致远归建昌》全文
- 拼音版原文全文
送 江 致 远 归 建 昌 宋 /王 之 道 翩 然 归 兴 不 吾 留 ，应 为 高 堂 念 远 游 。数 日 语 离 良 作 恶 ，几 时 书 到 得 无 愁 。白 沙 翠 竹 千 山 晚 ，朱 实 黄 花 万 里 秋 。后 夜 西 风 茅 店 月 ，醉 吟 应 不 费 冥 搜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白沙（bái shā）的意思：白沙是指沙子的颜色非常白，用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇，没有瑕疵。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
到得（dào de）的意思：能够到达、能够做到
得无（dé wú）的意思：没有不...的
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
后夜（hòu yè）的意思：指深夜、夜晚的后半段时间。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
茅店（máo diàn）的意思：茅店指的是简陋的茅草屋，比喻简陋的店铺或低劣的条件。
冥搜（míng sōu）的意思：冥搜是一个汉语成语，意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下，进行盲目的搜寻。
翩然（piān rán）的意思：形容轻盈、飘逸的样子。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
日语（rì yǔ）的意思：日语是指日本人所使用的语言，也是日本的官方语言。
无愁（wú chóu）的意思：没有烦恼、无忧无虑
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
朱实（zhū shí）的意思：指红色鲜明、真实可靠。
作恶（zuò è）的意思：指一个人做坏事的种类多，作恶行为频繁。
- 注释
- 翩然：轻盈的样子。
归兴：回家的念头。
不吾留：没有留住我。
高堂：父母长辈。
语离：离别的话语。
良作恶：带来好与坏的感觉。
书到：书信送达。
无愁：没有忧愁。
白沙：洁白的沙地。
翠竹：青翠的竹子。
千山：连绵的群山。
晚：傍晚。
朱实：红色的果实。
黄花：黄色的花朵。
万里秋：广阔的秋天景色。
后夜：深夜。
西风：秋风。
茅店：简陋的小客店。
冥搜：深思熟虑。
- 翻译
- 我突然兴起回家的心意，不再被挽留。
这几天的离别话语似乎带来不快，何时能收到你的书信消除我的忧愁？
傍晚时分，青山翠竹间，秋色渐浓。
深夜西风中，茅草小店映着月光，醉酒后吟诗应无需苦思冥想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《送江致远归建昌》。从诗中可以看出，诗人在送别朋友时表达了一种淡泊名利、超脱世俗的情怀。
“翩然归兴不吾留”，表现了朋友离去的决心和坚定，而“我”则是无力挽留，只能默默祝愿。"应为高堂念远游"，诗人提醒自己应该像古代隐逸那样去思考远行者的志向。
“数日语离良作恶”，这里的“数日”指的是短暂相聚的时光，“语离”则是别离之情。"几时书到得无愁"，表达了对友人书信的期待，以及希望通过书信来减少相思之愁。
“白沙翠竹千山晚，朱实黄花万里秋”，这两句描绘了一幅秋天的景象。白沙和翠竹构成一副静谧的画面，而远处则是万里的黄花盛开，营造出一种深秋的气氛。
“后夜西风茅店月，醉吟应不费冥搜”，诗人在后半夜的清风中，借助酒意来表达自己的情怀，不需要过多的思索和寻找。
整首诗通过对朋友离别的情感描写，以及景物的运用，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的一种高远情怀。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
满江红·为问人生
为问人生，□要足、何时是足。
这个底、蜗名蝇利，但添拘束。
便使积官居鼎鼎，假饶累富堆金玉。
似浮埃、抹电转头空，休迷局。
分已定，心能服。
宛句畔，昭亭曲。
有水多於竹，竹多於屋。
闲看白云归岫去，静观倦鸟投林宿。
那借来、拍板与门槌，休掀扑。
满江红·试马东风
试马东风，且来问、南枝消息。
正小墅、几株斜倚，数花轻拆。
自有山中幽态度，谁知世上真颜色。
叹君家、五岭我双溪，俱成客。
长塞管，孤城笛。
天未晓，人犹寂。
有几多心事，露清月白。
好把寒英都放了，莫教春讯能占得。
问竹篱、茅舍景如何，惟渠识。
满江红·玛瑙冈头
玛璃冈头，左酾酒、右持螯食。
怀旧处，磨东冶剑，弄清溪笛。
望里尚嫌山是障，醉中要卷江无滴。
这一堆、心事总成灰，苍波客。
叹俯仰，成今昔。
愁易揽，欢难觅。
正平芜远树，落霞残日。
自笑频招猿鹤怨，相期早混渔樵迹。
把是非、得失与荣枯，虚空掷。
满江红·唤出山来
唤出山来，把鸥鹭、盟言轻食。
依旧是、江涛如许，雨帆烟笛。
歌罢莫愁檀板缓，杯倾白堕琼酥滴。
但惊心、十六载重来，征埃客。
秋风鬓，应非昔。
夜雨约，聊相觅。
叹主恩未报，无多来日。
故国千年龙虎势，神州万里鼪鼯迹。
笑谢儿、出手便呼卢，摴蒱掷。
满江红·聊把芳尊
聊把芳尊，殷勤劝、斜阳休坠。
吾老矣，难从仙客，采丹丘李。
且趁风光一百五，园林尚有残红缀。
更忉忉、百舌对般春，声能美。
鸾钗绊，游丝细。
鸳袖惹，香尘腻。
想吴姬越女，踏青才尔。
争似江南樗枥社，俚歌声拂行云里。
又枝头、梅子正酸时，莺知未。
满江红·芳景无多
芳景无多，又还是、乱红飞坠。
空怅望、昭亭深处，家山桃李。
柳眼药心都脱换，蜂须蝶翅难沾缀。
谩相携、一笑竞良辰，春醪美。
金兽爇，香风细。
金凤拍，歌云腻。
尽秦箫燕管，但逢场尔。
只恐思乡情味恶，怎禁寒食清明里。
问此翁、不止四宜休，翁归未。