- 诗文中出现的词语含义
-
饥馑(jī jǐn)的意思:饥馑指的是饥饿和饥荒,是指人们因长时间缺乏食物而导致的饥饿状态。
困穷(kùn qióng)的意思:指贫困、贫困困难。
劳来(láo lái)的意思:以辛勤劳动获得收获或成果。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
祈禳(qí ráng)的意思:向神佛或其他超自然存在祈求保佑或帮助。
穷人(qióng rén)的意思:指生活贫困的人。
权豪(quán háo)的意思:指拥有权力和财富的豪富人物。
人谋(rén móu)的意思:指人们的计谋、策略。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
杼轴(zhù zhóu)的意思:杼轴是指纺织工具中的纺轴和纺杼,比喻人的心思、计划或事物的中心。
- 注释
- 令:命令。
行:执行。
肃:严肃。
权豪:有权势的人。
仁施:施行仁政。
困穷:贫困。
饥馑:饥荒。
馀:余波。
杼轴:织机上的梭子,比喻生产。
劳来:勤劳地帮助。
祈禳:祈祷免除灾难。
那得:哪里有。
三百州:泛指广大地区。
落落:形容众多。
皆:都。
此公:此人,指代前面提到的仁政官员。
- 翻译
- 命令严格,权贵们也敬畏,仁德首先施予贫困者。
正值饥荒之后,感叹织机空无一物。
为穷人劳累奔忙,祈祷福佑与天相沟通。
哪里能找到像他这样的官员,遍布各地都是这样公正无私的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的情景,展现了他在任期内对民生的关怀和政绩。"令行肃权豪,仁施先困穷"表明这位官员执法严厉而又宽厚仁慈,对待困苦百姓尤为关心。"适此饥馑馀,喟彼杼轴空"则是说在发生饥荒的时候,他急于解救百姓的痛苦,而那些原本应该转动的织布机器却因为贫穷而停滞不前。
"劳来穷人谋,祈禳与天通"显示了这位官员为解决民生问题所付出的努力,以及他对上天的诚心祈求。最后两句"那得三百州,落落皆此公"则是赞美这位官员在各个地方都留下了深刻的印象,无论哪里的百姓都念及他的恩德。
整首诗通过对官员施政风貌和民生关怀的描绘,表现了古人对于理想官员形象的向往。这种诗歌在中国古代文学中颇为常见,它们不仅记录了历史事件,也反映了当时社会的价值观念和审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢