《江雨望花》全文
- 拼音版原文全文
江 雨 望 花 唐 /崔 涂 细 雨 满 江 春 水 涨 ，好 风 留 客 野 梅 香 。避 秦 不 是 无 归 意 ，一 度 逢 花 一 断 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避秦（bì qín）的意思：避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
梅香（méi xiāng）的意思：指梅花的香气，比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
无归（wú guī）的意思：没有归宿，无处可归
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
一断（yī duàn）的意思：指事情一旦发生，就再也无法挽回或改变。
一度（yí dù）的意思：一时；一段时间
- 注释
- 细雨：春雨。
满江：充满江面。
春水：春天的江水。
涨：上涨。
好风：宜人的风。
留客：挽留客人。
野梅：野外的梅花。
香：香气。
避秦：逃避秦朝的纷争。
无归意：没有回归的意思。
一度：每一次。
逢花：遇见花朵。
一断肠：内心极度痛苦。
- 翻译
- 春雨绵绵江水上涨，微风中野梅散发着清香。
逃避秦朝并非没有回归的心意，每次遇见花朵都让我心痛欲绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日细雨中的江景，水涨花香，环境优美。同时，诗人表达了对远方的思念和内心的不舍，但又不得不暂时留连于此，享受这份短暂的美好。
"细雨满江春水涨"一句，通过细雨与春水的结合，生动地表现了春季雨水丰沛、江水泛滥的景象。"好风留客野梅香"则描绘了一种柔和而宜人的气氛，诗人在这美好的环境中被留住，享受着大自然赋予的恩惠。
"避秦不是无归意"一句，透露出诗人内心深处对故乡的思念。"一度逢花一断肠"则表达了每当遇见鲜花，就会触动内心的一丝哀愁。这两句流露出了诗人旅途中的复杂情感，既有对自然美景的欣赏，也有对远方亲人的思念和不舍。
整首诗通过对比和对照的手法，将诗人的情感与大自然的变换巧妙地联系在一起，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
往虎窟山寺诗
尘中喧虑积，物外众情捐。
兹地信爽垲，墟垄暧阡绵。
蔼蔼车徒迈，飘飘旌眊悬。
细松斜绕径，峻领半藏天。
古树无枝叶，荒郊多野烟。
分花出黄鸟，挂石下清泉。
蓊郁均双树，清虚类八禅。
栖神紫台上，纵意白云边。
徒然嗟小药，何由齐大年。